논어한글역주 세트 - 전3권 - 동방고전한글역주대전

북임팩트 모바일웹 | 앱 다운로드

저자: 김용옥 | 출판사: 통나무 | 간행일: 2009년 1월
분야: 인문 | 쪽수: 1887쪽 | 정가: 78,000원

78,000원 → 63,180원 (

19%), 강컴닷컴

2010년 03월 24일 13시 29분
추천 : 1	조회 : 892
글쓴이: 논어

출처: http://image.aladdin.co.kr/cover/cover/8982644008_1.jpg

21세기 바이블 논어13경을 우리말화 하는 최초의 시도이며 최초의 방대한 주석작업인 「동방고전한글역주대전」시리즈의 하나로, 『논어한글역주』는 이 지구상에서 가장 많은 사람들에 의하여 애독된 인류의 경전 『논어』를 최초로 우리말로 바꾼 작품이다.
“우리말화”라는 것은 단순한 현토번역이 아닌, 우리말을 하는 누구든지 원전의 전제가 없이도 우리의 삶 속에서 『논어』를 온전하게 이해한다는 것을 의미한다.
뿐만 아니라 동서고금의 주소(注疏)를 총망라하여 새로운 관점을 제시하고 있다.
많은 사진자료와 풍요로운 정보로, 2500년의 시공을 초월하여 공자라는 인물이 독자의 실존의 생생한 체험 속으로 들어오게 만든다.
나아가, 중국문명의 부상과 더불어, 소통과 상식과 합리성을 지향하는 21세기에 조선의 젊은이가 공자를, 만나서 이야기해보고 싶은 훌륭한 동네 아저씨처럼 느낄 수 있게 해준다.

『논어』는 이 지구상에서 가장 많은 사람들에 의하여 애독된 인류의 경전이다. 20세기를 통하여 우리는 서구문명의 도전을 흡수 · 소화해야만 하는 긴박한 상황 속에서 자신의 유구한 전통을 되돌아볼 여유가 부족했다. 그러나 중국문명의 부상과 더불어 21세기는 『논어』의 세기가 될 것이다.

19세기 초 다산(茶山)이 유배지에서 『논어고금주』를 쓴 이래, 그것을 필적하거나 뛰어넘는 주석작업이 우리나라에는 부재했다. 본서는 『논어』를 최초로 우리말화 한 역주작업이다. “우리말화”라는 것은 단순한 현토번역이 아닌, 우리말을 하는 누구든지 원전의 전제가 없이도 우리의 삶 속에서 『논어』를 온전하게 이해한다는 것을 의미한다. 뿐만 아니라 동서고금의 주소(注疏)를 총망라하여 새로운 관점을 제시하고 있다.

많은 사진자료와 풍요로운 정보가 공자라는 그 인간을 2500년의 시공을 초월하여 독자의 실존의 생생한 체험 속으로 들어오게 만든다. 이 책이 노리는 목적은 이것이다. 21세기 조선의 젊은이가 공자를, 만나서 이야기해보고 싶은 훌륭한 동네 아저씨처럼 느낄 수 있게 해주는 것이다.

[동방고전한글역주대전 시리즈에 대하여]
본 사업은 13경을 우리말화 하는 최초의 시도이며 최초의 방대한 주석작업이다. 이 작업이 완성되면 한국말을 하는 사람들은 누구든지 중국고경에 관하여 권위 있게 말할 수 있게 된다. 전문가의 영역이 일반에게 개방되어야만 그 시대의 진정한 학문이 발생하는 것이다. 그리고 앞으로 국학 · 동양학에 뜻을 둔 모든 학도들이 이 한글역주대전과 씨름하지 않을 수 없을 것이다. 동방고전한글역주대전은 13경 외로도 동방의 다른 주요경전과 『동경대전』을 비롯한 한국의 경전도 포함될 것이다.