- °¡Á·, »ýÈ°, ¿ä¸®
- °Ç°, ÀÇÇÐ
- °æ¿µ, °æÁ¦
- ¸¸È
- ȍ˟
- »çȸ, Á¤Ä¡, ¹ý
- ¼Ò¼³
- ¼öÇè¼
- ½Ã, ¿¡¼¼ÀÌ, ±âÇà
- ¾Æµ¿
- ¾î¸°ÀÌ¿µ¾î
- ¿©Çà, Ãë¹Ì
- ¿ª»ç, dz¼Ó, ½ÅÈ
- ¿¹¼ú, ´ëÁß¹®È
- ¿Ü±¹¾î
- À¯¾Æ
- Àι®
- ÀÚ±â°è¹ß
- ÀÚ¿¬, °øÇÐ
- ÀâÁö
- Á¾±³
- û¼Ò³â
- ÄÄÇ»ÅÍ, IT
- ÇнÀ, Âü°í¼
|
|
|
|
|
²ÞÀÇ ¿¼è
ÀúÀÚ: ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º, ¹æ±ÝÈñ | ÃâÆÇ»ç: ¾Æ¸£Å× | °£ÇàÀÏ: 2008³â 4¿ù
ºÐ¾ß: Àι® | Âʼö: 416ÂÊ | Á¤°¡: 18,000¿ø
18,000¿ø ¡æ 7,500¿ø ( 58%), G¸¶Äϵµ¼
|
|
|
2010³â 10¿ù 13ÀÏ 22½Ã 21ºÐ |
̵̧ : 1 |
Á¶È¸ : 2393 |
±Û¾´ÀÌ: ¿¹Áö |
|
|
|
|
-- ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½ºÀÇ¡º²ÞÀÇ ¿¼è¡»°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ¡º²ÞÀÇ Çؼ®¡»µµ ¾ø¾ú´Ù !
²ÞÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¼³¸íÇÑ ²Þ Çؼ®ÀÇ °íÀü, ±¹³» ÃÖÃÊ ¹ø¿ª !
-- ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º´Â 2¼¼±âÀÇ ÀÛ°¡·Î ±×ÀÇ À̸§À» µå³ôÀΡº²ÞÀÇ ¿¼è¡»(Onirocriticon)´Â ²Þ¿¡ °üÇÑ °í´ëÀÇ ¸ðµç Áö½ÄÀÌ ¾ÐÃàµÈ ±×ÀÇ ÇÊ»ýÀÇ ¿ªÀÛÀÌÀÚ ÇöÀç±îÁö ±× ¿øÀüÀÌ ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÀüÇØÁö´Â À¯ÀÏÇÑ Çظù¼ÀÌ´Ù. ÃÑ 5¼(ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ÀåíñÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÏ¿´À½)ÀÇ Ã¥À¸·Î ¿Ï¼ºµÈ ÀÌ Ã¥À» ÁýÇÊÇϱâ À§ÇØ ±×´Â Æò»ý ±×¸®½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¼Ò¾Æ½Ã¾Æ µîÀÇ ¼ö¸¹Àº Çظù Àü¹®°¡µé·ÎºÎÅÍ ¹«¼öÇÑ ²ÞÀÇ ½Ç·Êµé°ú ±× ²ÞÀÌ ½ÇÇöµÈ »ç·ÊµéÀ» ¼öÁý, ºÐ·ùÇÏ¿´°í, ±× °¡¿îµ¥ À̸¦ ÀϹÝȽÃų ¼ö ÀÖ´Â 3õ¿© °³ÀÇ ²Þ°ú °ü·Ã ¹®ÇåÀ» ¼··ÆÇÏ¿© ¡°°¡Àå ¿Ïº®ÇÏ°í¡± ü°èÀûÀÌ°í ÇÕ¸®ÀûÀÎ ²Þ Çؼ®°ú ±× ¹æ¹ý·ÐÀ» ¼¼¿ì°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ¡º²ÞÀÇ ¿¼è¡»´Â ¼ö¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ ÇظùÀÇ Çʵ¶¼·Î ³Î¸® ÀÐÇû°í, Áß¼¼ÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯¿´´Ù.
5¼(ßö) Áß 1, 2, 3¼´Â Ä«½Ã¿ì½º ¸·½Ã¹«½º¿¡°Ô, 4, 5¼´Â ¾Æµé¿¡°Ô ¹ÙÃÄÁ³´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼ ÀüÀÚÀÇ Ä«½Ã¿ì½º ¸·½Ã¹«½º´Â ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚ¸¦ ´ëº¯Çϸç, ÈÄÀÚÀÇ ¾ÆµéÀº ÀÌÁ¦ ¸· Çظù°¡ÀÇ ±æ¿¡ µé¾î¼± °ß½À»ýÀ» ´ëº¯ÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¡º²ÞÀÇ ¿¼è¡»´Â ±×µé¿¡°Ô º¸³»´Â ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½ºÀÇ Ã¼°èÀûÀÌ°í ½Ç¿ëÀûÀÎ Çظù¼ÀÌ´Ù.
±×´Â Çö½Ç¿¡¼ ½ÇÇöµÈ ¼ö¸¹Àº ²ÞÀÇ »ç·ÊµéÀ» ¸ð¾Æ 1, 2¼¿¡¼ ÁÖÁ¦º°·Î ±â¼úÇß°í, ±×°Í¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â ¿¹µéÀ» ¸ð¾Æ 3¼¸¦ ±¸¼ºÇß´Ù. 4¼´Â À̸¦ ÀüüÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý·Ð°ú ÇÔ²² ¿Ã¹Ù¸¥ ÇظùÀ» À§ÇÑ ÅµµµéÀ» ´Ù¾çÇÑ »ç·Ê¿Í ÇÔ²² ¼¼úÇß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î 5¼´Â Áöħ¼ ÇüÅ·Î, ÃÑ 95°³ÀÇ »ç·ÊµéÀ» ¿ä¾à, Á¤¸®Çß´Ù.
±×´Â ´ç½Ã À¯ÇàÇß´ø ¹Ì½Å°ú ½ÅºñÁÖÀÇÀû Çظù¹ý°ú °áº°ÇÏ°í, öÀúÇÏ°Ô °æÇè¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¡®ÇÕ¸®ÀûÀÎ ²Þ Çؼ®¡¯ÀÇ ÀÔÀåÀ» ÃëÇß´Ù. ±×ÀÇ ÁÖµÈ ºÐ¼® ´ë»óÀº ¿¹Áö¸ùÀ̸ç, ±×Áß¿¡¼µµ ²ÞÀÇ ³»¿ë°ú ½ÇÇö »çÀÌ¿¡ Çؼ®ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¿ìÀÇÀû(éÕëòîÜ)ÀÎ ²ÞÀÌ´Ù.
¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º´Â ²ÞÀÇ Á¾·ù¸¦ ´Ü¼øÇÑ ¡®²Þ¡¯(enupnion)°ú ¡®¿¹Áö¸ù¡¯(oneiros)À¸·Î ³ª´©°í, Çؼ®ÀÇ ´ë»óÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ²ÞÀº ¡®¿¹Áö¸ù¡¯ÀÓÀ» ¸í½ÃÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¹Áö¸ù Áß¿¡¼µµ ²Þ¿¡¼ º» ȯ½Ã°¡ Çö½Ç°ú ÀÏÄ¡ÇÏ°Ô µÇ¾î Çؼ®ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¡®Á¤¸®Àû¡¯(theorematic) ¿¹Áö¸ùÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çö½Ç°ú ²ÞÀÌ ´Þ¸® ³ªÅ¸³ª ¾î¶² Çؼ®ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¡®¿ìÀÇÀû¡¯(allegoric) ¿¹Áö¸ùÀÌ ³íÀÇÀÇ ´ë»óÀÓÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º´Â 19¼¼±â ÀÌÈÄ ¼îÆæÇÏ¿ì¾î, ÇÁ·ÎÀÌÆ®, ǪÄÚ µî¿¡ ÀÇÇØ ÀçÁ¶¸íµÇ¸é¼ ±ÍÁßÇÑ Æò°¡¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç ²ÞÀÇ Çؼ®°ú °ü·ÃÇÏ¿© °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀοëµÇ°í ÀÖ´Â Àι° ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
-- ¡º²ÞÀÇ ¿¼è¡»¿Í Çö´ë (ÇÁ·ÎÀÌÆ®, ǪÄÚ, ¼îÆæÇÏ¿ì¾î)
°í´ë¿¡¼ Áß¼¼¸¦ °ÅÃÄ 19¼¼±â¿¡ À̸£±â±îÁö¡º²ÞÀÇ ¿¼è¡»´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ¹Ý¸é, ±×¸¸Å ¿Ö°îµÇ¾î ÀüÇØÁö±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ Àú¼´Â ¸¹ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ »óÅ¿´°í, °¢±¹ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¿Ö°îµÇ¾î ÀÐÈ÷±âµµ ÇÏ¿´´Ù.
¡Ü ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º°¡ Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÁ¶¸íµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ÇÁ·ÎÀÌÆ®ºÎÅͶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â¡º²ÞÀÇ Çؼ®¡»¿¡¼ ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º¸¦ ¡°°í´ë Èı⿡ ²ÞÀ» Çؼ®ÇÏ´Â µ¥ °¡Àå À§´ëÇÑ ±ÇÀ§ÀÚ¡±(¡º²ÞÀÇ Çؼ®¡», Á¶´ë°æ ¿Å±è, ¼¿ï´ëÃâÆǺÎ, 1992, 3ÂÊ)·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÁ·ÎÀÌÆ®°¡ ÁÖ·Î ¾ð±ÞÇϰųª ÀοëÇÑ ºÎºÐµéÀº ²ÞÀ» Çؼ®ÇÏ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¡®±â¼ú¡¯°ú °ü·ÃµÈ ºÎºÐµé, ƯÈ÷ ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º°¡ ÁöÀûÇÑ ¾ð¾î¸¦ ÅëÇÑ ¿¬»ó, À¯Ãß, ²ÞÀÇ ¿Ö°îÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¾ÏÈ£ Çص¶¹ýÀ» Áß½ÃÇÑ ºÎºÐµéÀÌ´Ù.
¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º¿Í ÇÁ·ÎÀÌÆ®´Â ²ÞÀÌ ¡®Çؼ®µÇ¾î¾ß ÇÒ ´ë»ó¡¯À̶ó´Â Á¡¿¡¼´Â ÀÇ°ßÀÌ ÀÏÄ¡ÇßÁö¸¸, ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º´Â ²ÞÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹Ì·¡¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ°í ²ÞÀ» Çؼ®ÇÏ´Â ¸ñÀûÀº ²Þ²Û ÀÚ¿¡°Ô ÇൿÀÇ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º´Â °¹ÚÀû ²Þ¿¡ ´ëÇؼ´Â ºÐ¼®ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ý¸é ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ °æ¿ì, ²ÞÀº °ú°Å¿Í ´õ °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ¸¸ç °ú°Å·ÎºÎÅÍ ¿Â °á°ú¹°À̶ó°í º»´Ù. Á¤½ÅºÐ¼® ÀÛ¾÷ÀÌ ÈçÈ÷ ²ÞÀÇ ¿øÀÎÀ» ¹àÈ÷´Â °ÍÀ¸·Î Ä¡·á°¡ Á¾·áµÇ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡Ü ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î ºÎ°¢½ÃŲ ¶Ç ÇÑ »ç¶÷Àº ¹Ì¼Ð ǪÄÚÀÌ´Ù. ¼ºÀÇ °èº¸ÇÐ ÀÛ¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ǪÄڴ¡º¼ºÀÇ ¿ª»ç¡», 3±Ç(¡®Àڱ⿡ÀÇ ¹è·Á¡¯)¿¡¼ 1Àå Àüü¸¦ ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½ºÀÇ ¼Ò°³¿Í ºÐ¼®¿¡ ÇÒ¾ÖÇÏ¿´°í, ƯÈ÷ ¼º°ú °ü·ÃÇÑ ÇظùÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾ú´Ù. ±×´Â ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º°¡ ²ÞÀÇ È¯½Ã°¡ ±× ÀÚü·Î Àǹ̸¦ °®´Â ¡®±âÀÇ¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇϳªÀÇ ¡®±âÇ¥¡¯¶ó°í º¸°í, ±×°ÍÀ» ²ÞÀ» ²Û »ç¶÷°úÀÇ °ü°è¸Á¿¡¼ Çؼ®Çϸç, µû¶ó¼ ȯ½Ã ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¸® µµ´öÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼ °í´ë ±×¸®½º »çȸÀÇ ¡®°ü°è¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â ÁÖüÀÇ Çü¼º¡¯À» º¸¾Ò´Ù. ´ÙÀ½Àº ±×ÀÇ ÀüüÀûÀÎ Æò°¡ÀÌ´Ù.
¡°¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½ºÀÇ¡º²ÞÀÇ ¿¼è¡»´Â °í´ë¿¡ ³Î¸® À¯ÇàÇß´ø Çظù¼µé Áß Àü±ÇÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹®ÇåÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀüÅëÀûÀÌ°í ±¤¹üÀ§ÇÑ ¹®ÇåÁ¶»ç ÀÛ¾÷À» Åä´ë·Î Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ±¸¼ºµÈ »ç°í¸¦ º¸¿©Áشٴ Á¡¿¡¼ »ó´çÈ÷ µ¸º¸À̴ åÀÌ´Ù. (¡¦) ±×´Â ½ÇÁ¦·Î ±¸ÇöµÈ ²ÞÀÇ ¿©·¯ ÀüÁ¶µé Áß °¡Àå À¯¸íÇÑ ¿¹µéÀ» ¸ð¾Æ À̸¦ ´Ü¼øÇÏ°Ô ÆíÁý, ¼¼úÇÏ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ ¹æ¹ý¼¸¦ ¾²°íÀÚ ³ë·ÂÇß´Ù. Áï, ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡ À¯¿ëÇÑ ½Ç¿ë¼ÀÌÀÚ Çؼ®ÀÇ À¯È¿¼º¿¡¼µµ ÀÌ·ÐÀû °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï´Â °³·Ð¼¸¦ Æò»ýÀÇ ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò°í,¡º²ÞÀÇ ¿¼è¡»´Â ±×ÀÇ ÇÊ»ýÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. (¡¦)
¡º²ÞÀÇ ¿¼è¡»ÀÇ ÁÖ¾ÈÁ¡Àº µ¶ÀÚ¿¡°Ô ²ÞÀÇ Çؼ®¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï, ¨ç¾î¶»°Ô ÇϳªÀÇ ²ÞÀ» ¿©·¯ ¿ä¼Òµé·Î ºÐ·ùÇÏ°í ²ÞÀÌ °®´Â Áø´ÜÀû Àǹ̸¦ Æò°¡Çϴ°¡? ¨è¶ÇÇÑ ÀÌµé ¿ä¼ÒµéÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ²Þ Àüü¸¦ Çؼ®ÇØ¾ß Çϴ°¡? (¡¦)
±×·¯¹Ç·Î¡º²ÞÀÇ ¿¼è¡»´Â ²ÞÀÌ °®´Â ¿¹¾ðÀû °æÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ²ÞÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Â ±â¼ú(ÑÀâû)¿¡ ÁýÁߵǾú°í, ÀÌ·Î½á ¿©·¯ ¹üÁÖÀÇ µ¶ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½ºÀÇ ºÐ¼®Àº ²ÞÀ» ²Û ´ç»çÀÚµéÀÇ »çȸÀû Ư¼ºÀ» °í½º¶õÈ÷ °£Á÷ÇÑ Ã¤ »çȸÀû ¹«´ë À§·Î µîÀå½ÃŲ´Ù. ²Þ²Ù´Â ÀÚ´Â ¾ðÁ¦³ª ÀÚ½ÅÀÇ ²Þ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ª¸ç, ±× ²ÞÀº ¾ÕÀ¸·Î ¡®ÀϾ ÀÏ¡¯À» ¿¹°íÇϱ⿡ ²Þ¿¡¼ ¡®¾ð±ÞµÇ°í ÀϾ¯ ÀÏÀº ÇàÀ§ ÁÖü·Î¼ÀÇ ²Þ²Ù´Â ÀÚÀÇ À§»óÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÁöÇ¥°¡ µÈ´Ù.¡± (¡º¼ºÀÇ ¿ª»ç¡», 3±Ç)
¡Ü ÇÁ·ÎÀÌÆ®¿Í ǪÄÚ°¡ ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º¸¦ Çö´ë¿¡ »õ·Ó°Ô ÀÎÁö½ÃŲ »ç¶÷µéÀ̶ó¸é À̵鿡 ¾Õ¼ ¼îÆæÇÏ¿ì¾î°¡ ÀÖ´Ù. ±×´Â¡¸¿©·Ï°ú º¸À¯¡¹¿¡ ¼ö·ÏµÈ ÃÖÃÊÀÇ ÀÇ»ç ½É¸®ÇÐ ¿¬±¸ ºñÆò ³í¹®ÀÎ ¡°È¯½Ã¿Í ±×¿¡ °ü·ÃµÈ ¾ç»óµé¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°í¡±¿¡¼, ÀÚ½ÅÀÇ ¡®ÀÇÁöÀÇ Ã¶ÇС¯À» ÀÔÁõÇϱâ À§ÇØ ²ÞÀ» µµÀÔÇÏ°í ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½ºÀÇ ²ÞÀÇ ºÐ·ù¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¸é¼ ²ÞÀÌ ÁÖüÀÇ ÀÇÁöÀÇ »ê¹°ÀÓÀ» ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î ÀÔÁõÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.
¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º°¡ ´ç½ÃÀÇ ½ÅºñÀû, ¹Ì½ÅÀû °æÇâÀÇ Çظù°ú °Å¸®¸¦ µÎ°í, µÇµµ·Ï °æÇèÀû »ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ²ÞÀ» ºÐ¼®ÇÏ·Á Çß´Ù¸é, ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º¸¦ ¼ö¿ëÇÑ À§ÀÇ ¼¼ »ç¶÷Àº ±Ù´ë ÀÌÈÄÀÇ °úÇÐÁÖÀÇ¿Í ¹°ÁúÁß½ÉÁÖÀÇ, À̼º Áß½ÉÀû »ç°íÀÇ Àý´ë¼º¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°í ÇѰ踦 ÁöÀûÇϱâ À§ÇØ ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º¸¦ ¿ø¿ëÇß´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâµéÀº ¼·Î »ó¹ÝµÇ¾î º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ±×µéÀº ¾Æ¸£Å׹̵µ·Î½º¸¦ ÅëÇØ ²ÞÀº ¡®ÇÕ¸®ÀûÀÎ Çؼ®ÀÇ ´ë»ó¡¯ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡, ±×¸®°í ¿©±â¼ ¡®ÇÕ¸®¼º¡¯Àº Çù¼ÒÇÑ ÀǹÌÀÇ ±Ù´ëÀû À̼ºÁÖÀǺ¸´Ù ±× ¹üÀ§°¡ ÈξÀ ³Ð´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¸ñ·Ï¼ö: 513°Ç | 3/52 ÆäÀÌÁö
|
|
|
|
© 2024 ºÏÀÓÆÑÆ®('06) |
|
|