손흥민, 독일에서 10대 시절 인종차별 폭로 인기도|22.07.08 11시 56분 Daily Mail원문 함께보기
7월 5일(현지기준) 영국 Daily Mail 에 올라온 손흥민 기사번역입니다.

토트넘 스타 손흥민이 독일에서 10대 축구선수 시절 인종차별을 겪었고 '복수'를 받아 기뻤다고 밝혔다. 한국이 2018년 월드컵에서 독일을 제압했을 때.

29세의 손흥민은 지난 시즌 23골을 터뜨리며 프리미어리그 득점왕을 차지한 아시아 축구 최초의 선수가 되었습니다.

영국 축구 역사상 최고의 아시아 득점자인 한국 축구의 아이콘은 6월에 그 공로를 인정받아 한국 최고의 스포츠 영예를 수상했습니다.

그러나 손흥민은 자신의 가장 기억에 남는 커리어 순간은 다음과 같이 말했습니다. 4년 전 한국이 독일을 2-0으로 꺾은 놀라운 승리였다. 2010년 함부르크 유소년 대표팀에 합류한 후 십대 시절 한국에서 겪었던 인종차별 때문이었다.

손흥민이 처음으로 공개석상에 나섰습니다. 월요일 서울에서 열린 한 행사에서 팬들과 이야기하면서 인종차별에 대한 그의 경험.

'나는 어렸을 때 독일로 이사했고, w 2013년 함부르크를 떠나 바이엘 레버쿠젠으로 이적한 손흥민은 정말 힘들고 상상할 수 없는 순간을 많이 겪었습니다.

'나는 많은 인종차별에 직면했습니다. 그리고 정말 힘든 시기를 지내면서 언젠가는 복수를 해야겠다는 생각을 많이 했어요.'

독일은 러시아에서 월드컵 디펜딩 챔피언이었지만 남한에 충격으로 패했습니다. 한국은 카잔 아레나에서 많은 독일 팬들의 눈물을 흘리게 하며 조 최하위를 의미했습니다.

인저리 타임에 두 번째 골을 터트려 독일의 조기 퇴장을 봉인한 손흥민은 동정심이 거의 없다고 말했습니다.

'사람들이 울 때 나는 보통 그들을 위로하고 안아주고 싶었다'고 그는 말했다.

'하지만 독일인들이 우는 것을 보면 나는 느꼈다 내가 좋아하는 일을 해서 복수할 수 있었다'고 덧붙였다.

손흥민은 2015년 레버쿠젠에서 토트넘으로 이적한 이후 잉글랜드 프리미어리그에서 인종차별에 직면하기도 했다.

작년에 손흥민에 대한 인종차별적 학대 트윗으로 의심되는 8명의 남성이 잉글랜드와 웨일즈 전역의 주소에서 체포되었습니다.

손흥민은 프리시즌 경기를 위해 한국에 도착할 때 그의 토트넘 팀 동료들과 합류할 것입니다. K를 상대로 -리그 올스타전은 7월 13일 서울에서, 세비야는 3일 후 서울에서 남쪽으로 45km 떨어진 수원에서 열린다.

번역: 포레스트