Antonio Conte, ¼ÕÈï¹ÎÀ» '¼¼°è ÃÖ°í Áß ÇÑ ¸í'À¸·Î ÁöÁ¤ Antonio Conte labels Son Heung-min 'one of the best in the world' Àα⵵|22.07.13 11½Ã 21ºÐ Daily Mail¹ø¿ª¹®¸¸ º¸±â
7¿ù 12ÀÏ(ÇöÁö±âÁØ) ¹Ì±¹ Daily Mail¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ¼ÕÈï¹Î ±â»ç¹ø¿ªÀÔ´Ï´Ù.

Antonio Conte´Â Çѱ¹ÀÌ ±¹°¡ ¿µ¿õ ¼ÕÈï¹Î¿¡ ´ëÇØ µè°í ½Í¾îÇß´ø ºÐ¸íÇÑ Æò°áÀ» ³»·È½À´Ï´Ù.

Antonio Conte delivered the unequivocal verdict South Korea was waiting to hear about their national hero Son Heung-min .

'¿ì¸®´Â ¼¼°è Á¤»ó±Þ ¼±¼ö¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.' ÅäÆ®³ÑÀÇ °¨µ¶ÀÎ ÄÜÅ×°¡ ±â»µÇß½À´Ï´Ù. 'ÃÖ°íÀÇ ¼±¼ö Áß ÇÑ ¸íÀÌÀÚ Sonny°¡ ¼¼°è ¾î´À ÆÀ¿ºÀÌ°í, ¸¹ÀÌ ´Þ¸®´Â ¼±¼öÀÔ´Ï´Ù. Ç÷¹À̾°Ô ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼¼°è ÃÖ°í Áß ÇÑ ¸íÀÎ ¼¼°è Á¤»ó±Þ ¼±¼ö¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.'

'We are talking about world-class player,' beamed Tottenham boss Conte. 'One of the best players, and maybe many people underrated him because Sonny can play in any team in the world.'

Çѱ¹ ÆÒµéÀº ¼­¿ïÀÇ ¹«´õ¿î ¿©¸§ ´õÀ§¿Í ½Àµµ¿¡¼­ Ȥµ¶ÇÑ ´Þ¸®±â ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ´Â ¼ÕÈï¹ÎÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§ °ÆÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ¿ù¿äÀÏ¿¡ 6,000¸íÀÇ °üÁß ¾Õ¿¡¼­ ¿­¸° ÈÆ·Ã ¼¼¼ÇÀÌ ³¡³µ½À´Ï´Ù.

Son sat beside his head coach as they fielded questions from a packed press conference room at the World Cup Stadium in Seoul, where Spurs will launch their pre-season schedule against the K-League All Stars on Wednesday.

ÀÌ¹Ì ÇÁ¸®½ÃÁð ÀÏÁ¤À» ÀÏÁÖÀÏ ¾ÕµÐ ¼±¼öµéÀº ¾à 30ºÐ ¸¸¿¡ °ÅÀÇ 5km¿¡ ´ÞÇÏ´Â 42°³ÀÇ °æ±âÀåÀ» Åë°úÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù. ¡¹úÀûÀÎ ¼¼¼ÇÀÌ ³¡³¯ ¶§.

'He knows my thoughts about him,' added Conte before posing for pictures with his striker, with both of them performing Son's trademark goal celebration. 'Every time I had the pleasure to speak about him, I can tell only positive things.

Son°ú Harry KaneÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±×·ìÀÎ ÈƷÿ¡ ¸· º¹±ÍÇÑ »ç¶÷µéÀº ConteÀÇ ÇÇÆ®´Ï½º Àü¹®°¡ Gian Piero VentroneÀÇ Á¤¹ÐÇÑ Á¶»ç ÇÏ¿¡ 30°³ÀÇ ±æÀ̸¦ ´Þ·È½À´Ï´Ù.

'We are very lucky he stays with us and I am very lucky to have him in my team. It's a pleasure to have a player like him. Always with a smile and you can see during training, always a great attitude, great commitment.

'¸î ų·Î¹ÌÅÍÀÎÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÄÚĪ ½ºÅÂÇÁ°¡ ¿ì¸®°¡ Ä¿¹öÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â ¸ñÇ¥´Â Á¤ÇØÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.'¶ó°í ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. 'ÈÆ·ÃÀÌ ³Ê¹« Èûµé¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÌÈÄ¿¡ Ưº°ÇÑ ¸»Àº ¾ø¾ú´Ù. ¼±¼öµéÀÌ ÇÏ´Â ¸» Áß Çϳª´Â Èûµé´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

'He is top class, with fantastic quality with right foot and left foot, and he runs a lot. It's very difficult to ask for more from your player. We are talking about a world-class player, one of the best in the world.'

'ÆÀ Á¤½ÅÀÌ ÁÁ°í, ÆÀÀÌ Àß ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±ä ½ÃÁðÀ» ¾ÕµÎ°í ÈÆ·ÃÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â Áö³­ ½ÃÁðÀ» ÁÁÀº ½Â¸®·Î ¸¶°¨Çß°í ½ÃÁðÀ» °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.'

Korean fans were concerned when they saw Son suffering during a punishing running exercise in Seoul's sweltering summer heat and humidity, at the end of an open training session in front of 6,000 spectators on Monday.

¼ÕÈï¹ÎÀº Çѱ¹¿¡¼­ ¿©¸§À» º¸³Â°í °øÇ׿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ ½ºÆÛ½º ÆÄƼ¸¦ ȯ¿µÇÑ ¼ö¹é ¸íÀÇ ÆÒµé°ú ÇÔ²² ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÏ¿äÀÏ.

Those players who were already a week into their preseason schedule were pushed through 42 lengths of the pitch, almost five kilometres in about half an hour, at the end of a punishing session.

'¿ì¸®°¡ ¹ÞÀº ȯ¿µÀº ³î¶ø½À´Ï´Ù.'¶ó°í Conte´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù. 'À̰͵µ °í¸¿°í, ½á´Ï¸¦ ã¾ÆÁ༭ °í¸¿°í, ¸¹ÀÌ ²¸¾È¾ÆÁ༭ ÁÁ¾Ò´Ù. ÇÑ ´Þ µ¿¾È ±×¸¦ º¸Áö ¸øÇß°í ¸¹Àº ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù.

Those only just back in training, a group including Son and Harry Kane, ran 30 lengths under the scrutiny of Conte's fitness guru Gian Piero Ventrone.

'¿ì¸®´Â Çѱ¹¿¡ À־ ÇູÇÏ°í ¿©±â¼­ ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°£À» Áñ±â°í ÀÖ°í SonnyÀÇ Áý¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â °ÍÀº ±â»ÝÀÔ´Ï´Ù. . ÀÌ ½Ã°£À» Áñ±â°í ½Í°í ÇູÇÕ´Ï´Ù.'

'I'm not sure how many kilometres it was but there is a set target the coaching staff want us to cover,' said Son. 'There were no particular words afterwards because the training was very hard. That was the one thing the players were saying was, that it was hard.

¹ø¿ª: Æ÷·¹½ºÆ®