Ã౸.·±´ø º¸µµÀÇ ÈÄ¿ø»çÀÎ Nord VPN°ú Çù·ÂÇÏ¿© ÅäÆ®³ÑÀÇ Çѱ¹ ÇÁ¸®½ÃÁð Åõ¾î¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. .
Tottenham's pre-season tour of South Korea is brought to you in association with Nord VPN , sponsors of football.london's coverage.
¼ÕÈï¹ÎÀº ÅäÆ®³ÑÀÇ ¿©¸§ °è¾àÀÎ ¸®»þ¸¦¸®¼ÛÀ» ȯ¿µÇÏ¸ç µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸çÄ¥ ¸¸¿¡ Ä£ÇÑ Ä£±¸°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
Son Heung-min has hailed Tottenham's summer signing Richarlison and admits that the pair have become close friends after just a handful of days.
¼ÕÈï¹ÎÀÌ ±×ÀÇ ÆÀ°ú ÇÔ²² Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ÅäÆ®³ÑÀÇ ÆÀ µ¿·áµéÀº 30¼¼ÀÇ ¼±¼ö°¡ °í±¹¿¡¼ ¾ó¸¶³ª Àα⸦ ¾ò¾ú´ÂÁö º¸¿©Áá½À´Ï´Ù. Ŭ·´ÀÇ µÎ °æ±â´Â °æ±â Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ 108,000¸í ÀÌ»óÀÇ ÆÒÀÌ Âü¼®ÇÏ°í ¼ö¹é ¸íÀÇ ÁöÁöÀÚ°¡ ¸ðÀÎ °¡¿îµ¥ ¸î ºÐ ¸¸¿¡ ¸ÅÁøµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÅÀÏ ¹ã ¼¿ï¿¡ Àִ Ŭ·´ È£ÅÚ ¹Û¿¡¼.
Son has been back in South Korea with his Spurs team-mates on a tour that has only shown just how popular the 30-year-old is back in his homeland with the club's two matches selling out within minutes with more than a 108,000 fans in attendance across the games and hundreds of supporters gathered outside the club's hotel in Seoul every day and night.
¼ÕÈï¹ÎÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº ÅäÆ®³ÑÀÌ Çѱ¹¿¡¼ °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ°í °¡Àå ÁöÁö¹Þ´Â ÇØ¿Ü Å¬·´ÀÓÀ» ÀǹÌÇÏ¸ç ¼³¹® Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ Àα¸ 5100¸¸ Áß 1200¸¸ ÅäÆ®³Ñ ÆÒÀÔ´Ï´Ù.
Son's influence means Spurs are the most watched and best supported overseas club in South Korea and surveys suggest that of the 51 million population of the country, 12 million of them are Tottenham fans.
"³î¶ø³×¿ä. ÆÒ ¿©·¯ºÐ, »ç¶û... ¿ì¸®´Â ÆÒµéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â »ç¶ûÀ» ´À³¤´Ù"°í ¼ÕÈï¹ÎÀº ¸»Çß´Ù. "³ª´Â ·¹¹öÄíÁ¨°ú ÇԺθ£Å©¿¡¼ ÇÔ²² ÇßÁö¸¸, ÅäÆ®³Ñ¿¡¼´Â ÆÒµéÀÌ ¿ì¸® Ã౸¿Í ºò Ç÷¹À̾ ´õ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ´õ Ưº°ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Á¤¸» Áñ°Ì±â ¶§¹®¿¡ Àú¿¡°Ô´Â ³Ê¹« »¡¸® Áö³ª°¬½À´Ï´Ù. ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶³ª »¡¸® °¡°í ÀÖ´ÂÁö. ¸ðµÎ°¡ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇÏ°í, Spurs¸¦ »ç¶ûÇÏ°í, ÆÀÀ» »ç¶ûÇØÁ༠Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù."
"It¡¯s incredible. The fans, the love¡¦ we¡¯re feeling the love the fans are giving us," said Son. "I¡¯ve been here with Leverkusen and also Hamburg, but with Spurs I think it¡¯s more special because the fans are more interested in our football and the big players. It¡¯s gone too fast for me because it¡¯s really enjoyable. I can¡¯t believe how fast it¡¯s going. I¡¯m just so grateful that everyone loves us, loves the Spurs and loves the team."
¼ÕÈï¹ÎÀº ¸®¼£¸®¼Û¿¡ »õ·Î¿î µ¿·á¸¦ ¾ò¾ú°í ÀÛ³â ÇÁ¸®¹Ì¾î ¸®±× °ñµç ºÎÆ® ¿ì½ÂÀÚ´Â ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç ±×ÀÇ µµÂøÀÌ ¸ðµç »ç¶÷À» ´õ ³´°Ô ¸¸µé °ÍÀ̶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù.
Son has a new team-mate in Richarlison and last year's Premier League Golden Boot winner has quickly grown attached to the Brazilian and believes his arrival will make everyone better.
"°æÀïÀº Ç×»ó ÁÁ½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ÀڽŰú ÆÀ µ¿·á¸¦ Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼øȯÇϰųª ´Ù¸¥ ½ºÅ¸ÀÏÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ã౸¸¦ Çϰųª ´Ù¸¥ ¿òÁ÷ÀÓÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. "¸®Ä¡¿Í °°Àº ¼±¼ö¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ³î¶ó¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ÈǸ¢ÇÑ ¼±¼öÀ̱⠶§¹®¿¡ Á¤¸» Áñ±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
"Competition is always good. You improve yourself and also your team-mates. We can rotate, or we can have a different style of football, or we can have different movements," he explained. "Adding players like Richy is incredible. He¡¯s a quality player so I¡¯m really enjoying that.
"±×¿Í ÇÔ²²ÇÑ Áö ¸çÄ¥ µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ±×´Â Á¤¸» Ä£ÇÑ Ä£±¸Ã³·³ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¿Í ³ë´Â °ÍÀº ȯ»óÀûÀ̾ú´Ù. Á¤¸» Áñ°Å¿ü½À´Ï´Ù."
"I¡¯ve been with him only days but he¡¯s become like a really close friend. It was fantastic to play with him. I really enjoyed it."
ÅäÆ®³ÑÀÇ Çѱ¹¿¡¼ÀÇ µÎ °æ±â¿¡¼´Â Çظ® ÄÉÀΰú ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ¼ö¿äÀÏ Àú³á K-¸®±× ÆÀÀ» »ó´ë·Î 6-3 ½Â¸®¸¦ °ÅµÐ ÈÄ µÎ °ñÀ» ³Ö´Â µî Æò¼Ò¿Í °°ÀÌ °ñÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÄÉÀÎÀº Åä¿äÀÏ ¼¼ºñ¾ß¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼ 1-1 ¹«½ÂºÎ¸¦ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.
Tottenham's two matches in Korea have seen Harry Kane and Son sharing the goals as normal, with both scoring twice in the 6-3 victory against Team K-League on Wednesday evening and then Kane netting in the 1-1 draw with Sevilla on Saturday.
ÄÉÀÎÀº ±×ÇØ ¿©¸§ ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½Ç¥ ¼Ó¿¡¼ Áö³ ½ÃÁðÀ» õõÈ÷ Ãâ¹ßÇßÁö¸¸ ¾ÈÅä´Ï¿À ÄÜÅ× °¨µ¶ ¾Æ·¡ ´Ù½Ã Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ú°í ¼ÕÈï¹ÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÆÄÆ®³Ê°¡ ¾Õ¼ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Kane started last season slowly amid question marks over his future that summer, but he hit the heights again under Antonio Conte and Son has no doubts about his partner up front.
"Harry´Â ½ÃÁð Ãʹݿ¡ µæÁ¡ÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ ¸î °ñÀ» ³Ö¾ú½À´Ï±î? Çظ®¿ÍÀÇ °ñÀº ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¸ç "±×´Â ³ª¿¡°Ô ¿©ÀüÈ÷ ÃÖ°íÀÇ ÆÄÆ®³ÊÀÌÀÚ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿À̱⠶§¹®¿¡ ±×°¡ °ñÀ» ³Ö´Â °Í¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°í ÀÖ°í, ºñÀ̱âÀûÀÎ ¼±¼öÀÔ´Ï´Ù."
"Harry didn¡¯t score at the start of the season but how many goals did he finish with? Goals with Harry I think there is no doubt," he said. "We don¡¯t have to worry about him scoring goals because he is, for me, the best partner, the best striker in the world still. He¡¯s working hard, he¡¯s an unselfish player."
¼ÕÈï¹ÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ °ñµç ºÎÆ®·Î »õ·Î¿î °æÁö¿¡ À̸£·¶°í, ÅäÆ®³ÑÀÇ ÆÀ µ¿·áÀÎ Lucas Moura´Â Norwich¸¦ »ó´ë·Î Æнº¸¦ Àü´ÞÇÏ¿© ±× »óÀ» ºÀÀÎÇÑ °ñÀ» °¡Á®¿Ô½À´Ï´Ù. ±×´Â ¸®¹öÇ®ÀÇ ¸ðÇÏ¸Þµå »ì¶ó¿Í À̾߱⸦ ³ª´³½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È Lucas´Â ±×³¯ ±×ÀÇ Ä£±¸¸¦ µµ¿î »ý°¢ÀÇ °úÁ¤À» µ¹¾ÆºÃ½À´Ï´Ù.
Son himself has hit new heights with his Golden Boot and his Spurs team-mate Lucas Moura delivered the pass against Norwich that brought the goal that sealed that award, which he shared with Liverpool's Mohamed Salah. While out in Korea, Lucas looked back on his thought process that day in helping his friend.
"¿ì¸®´Â ±× °æ±â¿Í ±× ¼ø°£¿¡ ¸Å¿ì ÈïºÐÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼ÕÈï¹ÎÀÌ µæÁ¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß°í, ³»°¡ ÇÕ·ùÇßÀ» ¶§ Sonny°¡ µæÁ¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ï °ÍÀ̶ó°í ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¼±, ±×´Â ÈǸ¢ÇÑ Àΰ£ÀÌÀÚ ÈǸ¢ÇÑ »ç¶÷À̸ç ÈǸ¢ÇÑ ¼±¼ö°¡ µÇ¾ú°í ³»°¡ ÇÔ²² ¶Ú ¼±¼öµé Áß ÃÖ°í Áß ÇÑ ¸íÀÔ´Ï´Ù."¶ó°í ±×´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù.
"We were so excited for that game and for that moment. We were expecting Son to score and I had it in my mind that when I came on I would help Sonny to score because he deserves only great things in life. First of all, he¡¯s a great human being, a great person and after he¡¯s a great player, one of the best I¡¯ve played with," he said.
"±×´Â ±× ¼ø°£À» ´©¸± ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª´Â Sonny¿¡°Ô °øÀ» ÁÖ¸é ±×°¡ µæÁ¡ÇÏ°í Goln Boot¸¦ ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×°¡ µæÁ¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àß ÁøÇàµÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù."
"He deserved that moment. I came on thinking I would give Sonny the ball and he would score and get the Golden Boot because he deserved it. I¡¯m happy it went well."
±×´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. "Sonny´Â ÀÌ ¸ðµç À» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Á¶±Ý ´Ù¸£°í ¸ÅÀÏ ÇູÇϱ⠶§¹®¿¡ ³ª¿Í ¾à°£ ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ¿ô°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×°¡ °ÔÀÓÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ¸ðµç ÈÆ·Ã ¼¼¼Ç, ¸ðµç °æ±â¸¦ Áñ±â°í ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ÙĨ´Ï´Ù. ±×·¡¼ Àú´Â ±×¸¦ »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ºê¶óÁú »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù."
He added: "Sonny is a bit different because he has all this [dedication] and he is a bit like me because he¡¯s happy every day. He¡¯s smiling. We can see he loves the game. He enjoys every training session, every game, he gives his all and I love him because of this. He¡¯s like a Brazilian."