손흥민은 해리 케인과의 파트너십을 계속하기를 원합니다. Son Heung-Min wants to continue his partnership with Harry Kane 인기도|22.08.01 10시 29분 B번역문만 보기
7월 31일(현지기준) 미국 B에 올라온 손흥민 기사번역입니다.

손흥민은 해리 케인과의 기록적인 파트너십을 계속하기로 결정했습니다.

Son Heung-Min is determined to continue his record-breaking partnership with Harry Kane.

토트넘 듀오 총 41개의 프리미어 리그 골을 기록했고 대회 역사상 가장 다작의 듀오이며 손흥민은 더 많은 기록을 원합니다.

The Tottenham duo have combined for 41 Premier League goals and are the most prolific duo in the competition's history and Son wants to add to the tally even further.

그는 GQ 코리아에 다음과 같이 말했습니다. 그의 아내보다 나와 함께하는 시간이 더 많습니다. 그게 사실입니다. 또한 집에서 부모님과 보내는 시간보다 현장에서 Kane과 더 많은 시간을 보냅니다.

He told GQ Korea: "I saw Kane's interview where he said that he spends more time with me than his wife. That's really the fact though. I also spend more time on the field with Kane than I do with my parents at home.

"우리는 정말 가깝습니다. 우리는 서로를 정말 잘 이해하고 있으며, 상대방이 어떻게 경기장을 벗어나 있는지도 알고 있습니다. 케인과 나는 서로가 무엇을 좋아하는지 알고 있습니다. 정말 특별합니다.

"We are really close. We understand each other really well, and we also know how the other is off the pitch. Kane and I both know what the other likes. It's really special.

"우리는 이미 41골을 함께 했습니다. Kane과 저의 공통점은 우리 둘 다 욕심이 많고 항상 발전하려는 의지가 강하다는 것입니다. 축구 기술을 넘어서도 , 마인드도 비슷하다.

"We have already made 41 goals together. What Kane and I really have in common is that we both have a lot of greed and have the strong will to always improve. Even beyond football skills, our mindsets are similar.

"언젠가는 우리 기록이 깨지긴 하지만 이렇게 팀 동료와 함께 세운 기록을 계속 이어가고 싶다."

"I want to continue the record that I have set with a team-mate like this, although our record will be broken one day."

아들 그는 토트넘에서의 노력 덕분에 세계 축구의 스타가 되었지만 다른 최고의 축구 선수들이 그를 알고 있는지 알고 싶다고 밝혔습니다.

Son has become a star in world football thanks to his efforts at Tottenham but revealed that he wants to know if other top footballers are aware of him.

그는 설명했습니다 "네이마르는 내가 정말 좋아하는 선수이고, 축구에 관해서는 그에게서 많은 영감을 받았습니다.

He explained: "Neymar is a player that I really like, and I received a lot of inspiration from him when it comes to football.

"최근 우리 팀의 브라질 선수와 이야기를 나누며 '네이마르가 저를 아나요?'라고 농담을 했습니다. 그리고 그는 'Sonny, 우리가 Neymar에 대해 이야기하는 것처럼 그들도 당신과 Kane에 대해 이야기합니다.'"

"I recently talked to a Brazilian player on my team and joked, 'Does Neymar know me?' and he responded, 'Sonny, like we talk about Neymar, they also talk about you and Kane.'"

번역: 포레스트