에스타디오 호세 알발라데의 기자회견장에 있는 언론은 안토니오 콘테가 질문에 답하는 힘을 예상하지 못했습니다 손흥민에 대해.

The media in the press conference room at the Estadio Jose Alvalade were not expecting the force with which Antonio Conte answered a question about Son Heung-min.

과거에는 한국 선수가 가끔 피곤해 보일 때 휴식을 고려할 것인지 묻는 질문에 토트넘 감독이 웃으면서 "미쳤다"고 제안했다. 라인업의 아들. 선수가 프리미어 리그 시즌의 마지막 날 골든 부츠를 휩쓸고 리버풀의 모하메드 살라와 공유하고 토트넘을 4위권으로 끌어올리고 챔피언스 리그 예선을 통과했을 때 그 말은 정당화되었고 일부는 정당화되었습니다.

In the past, when asked whether he would consider resting the South Korean when he sometimes looked tired and overplayed, the Tottenham boss would laugh and suggest he would be "crazy" to drop Son from his line-up. As the player swept to the Golden Boot on the final day of the Premier League season, sharing it with Liverpool's Mohamed Salah, and hauling Tottenham into the top four and Champions League qualification those words were vindicated and then some.

이번 시즌 손흥민이 예전의 모습으로 보이지 않고, 7경기에서 아직 골이 나오지 않았고, 개막전에서 단 1도움만 있었던 상황에서, 콘테는 여전히 30세의 선수가 출전할 자격이 없다고 밝혔습니다. 벤치를 켜고 최근 한 질문 후에 그는 그 제안에 거의 화를 내는 것 같았습니다.

With Son not looking quite his former self this season, without a goal yet to his name in his seven appearances and just the one assist in the opening game, Conte had still indicated that the 30-year-old was not in line for taking a turn on the bench and after one recent question he almost seem angered by the suggestion.

그러나 월요일 밤에 그 태도가 바뀌는 것처럼 보였습니다. 리샤를리송이 토트넘에 도착한 이후에 미친 영향 때문인지 아니면 클럽이 마침내 일반적인 선발 공격수들과 비슷한 수준을 갖추게 되었는지 아니면 단순히 콘테가 그의 전체 스쿼드에 메시지를 보내고 싶었는지에 대해 감독은 강력하게 말했습니다. 스퍼스의 문화를 바꾸십시오.

However, on Monday night that attitude appeared to shift. Whether it is because of the impact Richarlison has made since arriving at Tottenham has meant the club finally have similar quality beyond their usual starting attackers or simply because Conte wanted to send a message to his entire squad, the head coach spoke strongly about the need to change the culture at Spurs.

기자회견에서 질문의 끝은 그가 그 메시지를 만드는 데 도움이 되었을 것입니다. 그것은 "손흥민은 스쿼드가 충분히 강하지 않고 이전에 그를 로테이션하는 데 미쳤다고 말했기 때문에 Spurs에서 로테이션되는 데 익숙하지 않았지만 이제 옵션이 있습니다. 어떤 시점에서 그와 대화를 통해 그에 대한 대비를 해야 했습니까?"

The end of the question asked in the press conference perhaps helped him craft that message. It was: "Son hasn't been used to being rotated at Spurs because the squad hasn't been strong enough and you'd previously said you'd be crazy to rotate him, but now you have the options is that something that might happen and have you had to speak to him to prepare himself for that at some point?"

Conte는 너무 커서 팀에서 제외되거나 특별한 선수가 필요하다는 생각을 했을 것입니다. 그의 선택 결정 중 하나를 처리하는 치료. 이탈리아인은 이미 리샤를리송의 열렬한 팬이며 손흥민의 영입과 그가 가져오는 경쟁은 바로 이탈리아인이 북런던 클럽의 사고방식을 바꾸고 싶어하는 것입니다.

Conte may well have bristled at the thought of any player being too big to be taken out of his team or needing special treatment to handle one of his selection decisions. The Italian is already a big fan of Richarlison - as he is of Son - and the Brazilian's signing and the competition he brings is exactly what the Italian wants to change about the mentality at the north London club.

" 중요한 것을 만들려고 할 때, 야망을 가지고 무언가를 만들려고 할 때 경쟁하고 이기기 위해 싸우려고 할 때 오래된 습관을 바꿔야 합니다. 그는 야망을 갖고 싶지 않다"고 월요일 밤 리스본에서 말했다.

"I think when you try to build something important, when you try to build something with ambition and try to be competitive and fight to win, you have to change old habits, otherwise it means you want to stay in balance and it means you don't want to have ambition," he said in Lisbon on Monday night.

"이러한 이유로 모든 선수는 특히 전방에서 로테이션을 받아들여야 하고 우리는 4명의 선수가 있습니다. 특히 저에게는 매우 어렵습니다. 이제 이 네 명의 선수 중 한 명을 떨어뜨리기 위해 하지만 나는 팀과 선수를 위한 최선의 결정을 내려야 합니다. 가끔은 휴식을 취하고 게임을 시작하지 않고 20~30분만 들어와서 플레이하는 것이 더 나을 때도 있습니다. 그런 다음 다음 게임을 하십시오.

"For this reason all the players have to accept the rotation especially up front, we have four players. For me especially it's very difficult right now to drop one of these four players, but I have to make the best decision for the team, also for the players. Sometimes it's better to rest and don't start a game, to come in and play only 20 or 30 minutes and then play the following games.

"물론 나는 오래된 습관을 바꾸려고 여기에 왔습니다. 오래된 습관은 플레이어가 모든 게임에서 플레이하는 데 익숙하다는 것입니다. 이런 상황에서 일어난 일은 당신이 이길 가능성이 크지 않다는 것입니다.

"For sure I'm here to try to change the old habit. The old habit was that the players were used to playing in every game. What happened in this type of situation is that you don't have great possibilities to win.

"당신은 선수들을 행복하게 하려고 노력하지만, 빅 클럽에는 빅 스쿼드, 딥 스쿼드가 있습니다. 이 순간에 우리는 큰 스쿼드를 갖고 있지 않지만 이 길을 따르기 시작했습니다. 이러한 이유로 이 4명의 선수 중 한 명에게 일어나는 일은 정상일 것이며 나 같은 코치가 이러한 옵션을 갖는 것이 좋다는 것을 알아야 합니다 ."

"You try to make the players happy, but big clubs have a big squad, a deep squad. In this moment we don't have a big squad but we have just started to try to follow this path. For this reason what happens with one of these four players will be normal and you have to know it's good for a coach like me to have these options."

콘테는 손흥민이 스포르팅을 상대로 벤치에서 출발할 것이라고 암시했을 수도 있지만, 그는 한국에 기회를 주기 위해 토요일 저녁에 빨리 열리는 레스터 경기를 바라보고 있을 수도 있습니다. 주장은 벤치에 앉을 차례입니다.

Conte could have been hinting that Son will start on the bench against Sporting, but he could just as much be looking towards the Leicester match coming up quickly on Saturday evening as a chance to give the South Korea captain his turn on the bench.

jan Kulevski는 지난 두 경기 동안 교체 선수 중 한 명이었습니다. 이 경기는 출전했을 때 인상적인 모습을 보여준 스웨덴에게 힘든 경기였습니다. 리찰리송은 영향력을 발휘했고 해리 케인은 아직 최고의 장비를 갖추지 못했지만 지난 5번의 프리미어 리그 경기에서 5골을 기록했습니다.

Dejan Kulusevski has been the one named among the substitutes for the past two matches, which has been tough on the Swede who has impressed when brought on. Richarlison has made his impact and Harry Kane has five goals in his past five Premier League matches, even if he is yet to hit his top gear either yet.

루카스 모우라가 부상을 당했고 콘테가 지속적으로 언급한 바 있습니다. "4" 상위 공격수는 현재로서는 Bryan Gil이 선수 근처에 있다는 것을 믿지 않는다는 것을 계속해서 보여줍니다. 이는 계속해서 정기적으로 뛰고 월드컵에 대한 희망을 키우기 위해 임대로 발렌시아로 돌아가고 싶어했던 재능 있는 21세 스페인 선수를 더욱 좌절시킬 것입니다.

Lucas Moura is out injured and that Conte constantly spoke of "four" top attackers only continues to show that he does not believe Bryan Gil is anywhere near a player for the present. That will only further frustrate the talented 21-year-old Spaniard who was desperate to return to Valencia on loan to continue playing regularly and increase his World Cup hopes.

콘테의 새로운 사고 방식이 무엇인지 보는 것은 흥미로울 것입니다. 그는 클럽에 데려오려고 시도하고 있으며 케인에게 확장되고 게임에 굶주린 스트라이커를 쉬게 합니다. 리샤를리송이 1인 스트라이커로 커버할 수 있는 반면, 잉글랜드 주장을 직접 교체할 선수는 아직 없습니다.

It will be interesting to see whether Conte's new mentality he is attempting to bring in to the club extends to Kane and resting the game-hungry striker. For while Richarlison can cover as a lone striker, there is still no direct replacement for the England captain in the squad.