토트넘 포워드 손흥민이 토요일 레스터시티와의 경기에서 단호한 해트트릭을 기록하며 골문 앞에서 추위를 이겨내는 기쁨을 드러냈다. .

Tottenham forward Son Heung-min has expressed his delight towards snapping out of his cold spell in front of goal with an emphatic hat-trick against Leicester on Saturday.

한국인은 이번 시즌 모든 대회에서 첫 8경기에서 무득점으로 안토니오 콘테의 경기 선발 라인업에서 제외되었지만, 14분 모자로 놀라운 역할을 최대한 활용했습니다. 트릭 오프 벤치 .

The South Korean was dropped from Antonio Conte's starting lineup for the game after going goalless in his first eight games in all competitions this season, but made the most of his surprise role with a 14-minute hat-trick off the bench .

경기가 끝난 후 Sky Sports와의 인터뷰에서 Son은 그의 드라이 스펠이 정신적으로 그를 더 좋아지게 했다고 인정했습니다.

Speaking to Sky Sports after the game, Son conceded that his dry spell had got the better of him mentally.

"솔직히 정말 실망스러웠습니다. "라고 말했다. "물론 골이기도 하지만 내가 플레이하는 방식도 훨씬 더 잘할 수 있었을 텐데.

“I was really frustrated to be honest," he said. “Of course, it’s the goals as well but the way I play I could have done much better as well.

"당연히 실망스럽기도 하고 팀이 정말 잘 하고 있기는 했지만 개인적으로는 기쁘지 않았다. 이제 우리는 큰 승리를 거두고 서서히 좌절감이 사라지고 있습니다."

“Disappointed of course, the team was doing really well but individually I was not happy. Now, we got a great win and slowly my frustrations are going away."

시즌의 좋지 않은 시작에 대해 묻는 질문에 손흥민은 다음과 같이 덧붙였습니다. 정직합니다.

Asked to explain his poor start to the season, Son added: "It was poor finishing, but also, I was unlucky to be honest.

"그냥 열심히 일했고 팀을 돕고 싶었습니다. 힘든 순간에 항상 저를 도와주는 훌륭한 직원과 훌륭한 팀의 지원을 받고 있습니다."

“I was just working hard and hoping to help the team. I’m always supported by great staff and a great team that always help me during these tough moments.”

Son의 트레블은 범죄 파트너인 Harry Kane, Eric Dier, Rodrigo Bentancur가 모두 혼란스러운 초반 47분에 골문 뒤쪽을 찾은 후 나왔습니다.

Son's treble came after partner-in-crime Harry Kane, Eric Dier and Rodrigo Bentancur had all found the back of the net in a chaotic first 47 minutes.