¼ÕÈï¹ÎÀÌ º¥Ä¡¿¡¼­ ³ª¿Í 14ºÐ ÇØƮƮ¸¯À» µæÁ¡ Son Heung-min comes off the bench to net 14-minute HAT-TRICK Àα⵵|22.09.18 19½Ã 17ºÐ Daily Mail¹ø¿ª¹®¸¸ º¸±â
9¿ù 17ÀÏ(ÇöÁö±âÁØ) ¿µ±¹ Daily Mail¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ¼ÕÈï¹Î ±â»ç¹ø¿ªÀÔ´Ï´Ù.

¼ÕÈï¹ÎÀÌ ÅäÆ®³Ñ¿¡¼­ 14ºÐ ÇØƮƮ¸¯À» ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ º¥Ä¡¿¡¼­ ³ª¿ÀÀÚ ¼­Æ÷Å͵éÀº ±ô¦ ³î¶ú´Ù. Åä¿äÀÏ Àú³á¿¡ ÀÇ 6-2·Î ·¹½ºÅ͸¦ ²ª¾ú½À´Ï´Ù.

Supporters were left astonished as Son Heung-min came off the bench to score a 14-minute hat-trick in Tottenham 's 6-2 demolition of Leicester on Saturday evening.

Çѱ¹ÀÇ °ø°Ý¼ö´Â Åä¿äÀÏ ·¹½ºÅÍ¿ÍÀÇ Ãæµ¹ Àü¿¡ °ñÀ» ãÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¹«°ü½ÉÇÑ Ä·ÆäÀÎ ½ÃÀÛÀ» °ßµ±½À´Ï´Ù. ¾ÈÅä´Ï¿À ÄÜÅ×ÀÇ º¥Ä¡ .

The South Korean forward has endured an indifferent start to his campaign, having not found the net prior to Saturday's clash against Leicester and as a result was dropped to the bench by Antonio Conte .

·Îµå¸®°í º¥ÅºÄí¸£°¡ ÀÎÅ͹ú Á÷ÈÄ ¸®µå¸¦ ÀâÀº ÈÄ, Conte´Â °æ±âÀÇ ¸¶Áö¸· 30ºÐ µ¿¾È º¯´ö½º·¯¿î Çѱ¹ °ø°Ý¼ö¸¦ ÅõÀÔÇϱâ·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù.

After taking the lead just after the interval through Rodrigo Bentancur , Conte decided to throw on his mercurial South Korean forward for the last half an hour of the game.

ÅäÆ®³ÑÀÌ Æí¾ÈÇØ º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ¼ÕÈï¹ÎÀº 73ºÐ¿¡ ³î¶ó¿î ³ë·ÂÀ¸·Î 3Á¡À» ¸ðµÎ È®º¸Çß½À´Ï´Ù. Áö³­ ½ÃÁð ³ë¸®Ä¡¿¡¼­ÀÇ ÇØƮƮ¸¯ ÀÌÈÄ ¸±¸®È­ÀÌÆ®¿¡¼­ÀÇ ±×ÀÇ Ã¹ °ñÀ̾ú½À´Ï´Ù.

With Tottenham looking comfortable, Son made sure of all three points with a wonderfully taken effort on 73 minutes. It was his first goal in Lilywhite since his hat-trick on the final day of last season at Norwich.

ÄÜÅ×´Â °æ±â¿¡ ¾Õ¼­ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÆÀ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¿¡ 'È­³­' ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. jan Kulevski, Harry Kane ¹× RicharlisonÀÌ ÁÖ¸¶´Ù ´õ °­ÇØÁö´Â ÇÁ·ÐÆ® 3À» ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀº °æ±â¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀº °Í¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë¿Í ÁÂÀýÀ» µ¿½Ã¿¡ Ç¥ÇöÇߴµ¥, ÀÌ´Â ±×ÀÇ È­·ÁÇÑ ¿À¸¥¹ß °ø°ÝÀ» ÃàÇÏÇÏÁö ¾Ê°í ´ë½Å ÀÔ¼ú¿¡ ¼Õ°¡¶ôÀ» ´ë¸é¼­ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

Conte revealed prior to the game that Son was 'angry' at his current form with clamour for the Italian to try a front three of Dejan Kulusevski, Harry Kane and Richarlison growing stronger by the week. Son displayed both this anger and his frustration at not having started the game by not celebrating his spectacular right-footed effort and instead placing his finger to his lips.

º¸Åë ¾ó±¼¿¡ ¹Ì¼Ò°¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ´Â ÄèÈ°ÇÑ Ä³¸¯ÅÍÀÔ´Ï´Ù. , ¼ÕÈï¹ÎÀº ÇöÀç »óȲ¿¡ ½Ç¸ÁÇÏ°í °¨µ¶ÀÌ Ã³À½ºÎÅÍ »óȲÀ» ¹Ù·ÎÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁÖÁö ¸øÇÑ ¼±¼öÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

Usually a jovial character with a grin etched across his face, Son gave off the air of a player disappointed at their current plight and not having been given the chance to put things right from the start by his manager.

ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×·Î º¹±ÍÇÑ ¼ÕÈï¹ÎÀº ÀÌ¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀÌ µæÁ¡À» ¿Ã¸° Áö ¸î ºÐ ¸¸¿¡ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ µæÁ¡Çß´Ù.

Not content with one on his return to the Premier League's scoring books, Son had a second only a matter of minutes later.

¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ °øÀ» ÀâÀº ¼ÕÈï¹ÎÀº ºÒ¿îÇÑ Danny Ward ³Ê¸Ó·Î ¸ÚÁø ¿Þ¹ß ½¸À» ³¯·È´Ù. ȯÇÏ°Ô ¿ô´Â ÅäÆ®³Ñ ÆÒµéÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¼Õ°¡¶ôÀÌ ÀÔ°¡¿¡ ´ê¾Ò´Ù.

Picking the ball up on the right, he curled in a wonderful left-footed shot beyond the hapless Danny Ward. Once again, the finger was raised to the mouth as he looked on at the gleeful Tottenham fans.

½² ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç µé¾î¿Ã¸° ¼Õ°¡¶ôÀÌ ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ '¼ÒÀ½'À» ÇâÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ´À³¢±â Èûµé¾ú´Ù. À̹ø ½ÃÁð.

It was hard not to feel the finger raised in a shushing motion was not directed at the 'noise' surrounding him this season.

¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Æ÷¿öµå¿¡°Ô À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇßÁö¸¸, ±×´Â ÇØƮƮ¸¯À¸·Î ±×ÀÇ ¸ÚÁø Ä«¸Þ¿À¸¦ Àå½ÄÇß½À´Ï´Ù. °ñ¹®À» ÇâÇØ ÁúÁÖÇϸ鼭 ±×´Â °øÀ» ¿öµå ¾Æ·¡·Î ¹Ð¾î ³Ö¾î ÅäÆ®³Ñ Ȫ½ºÆÛ ½ºÅ¸µð¿òÀ» Á¤½Å ³ª°£ »óÅ·Π¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.

With many believing it could not get much better for the forward, he capped his superb cameo with a hat-trick. Racing through on goal, he slid the ball under Ward to send the Tottenham Hotspur Stadium delirious.

±×ÀÇ Á¶¿ëÇÑ ÃàÇÏ´Â ¾î½Ã½ºÅÏÆ®ÀÇ ±ê¹ß¿¡ ÀÇÇØ ´Ù½Ã ÁߴܵǾúÁö¸¸ VAR °Ë»ç´Â ±×°¡ Á¤¸»·Î ¼öÆòÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. °ÅÄ£ ÃàÇÏÀÇ µÎ ¹ø° ¼¼Æ®¸¦ ¿¹°íÇÕ´Ï´Ù.

His once-again muted celebration was halted by the assistant's flag but a VAR check showed that he was indeed level. Cue second set of wild celebrations.

¼ÕÈï¹ÎÀÇ º¹±Í´Â ÅäÆ®³Ñ¿¡¼­ °¡Àå ȯ¿µ¹ÞÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ConteÀÇ ÆÀÀº ÁÖÁß ½ºÆ÷¸£Æà ¸®½ºº»¿¡ ÆÐÇÑ °æ±â¿¡¼­ °ñ¹® ¾Õ¿¡¼­ ¾à°£ °ÆÁ¤½º·¯¿î Ç¥Á¤À» Áö¾ú½À´Ï´Ù.

Son's return to form will be most welcome at Tottenham with Conte's side having looked slightly concerning in front of goal in their midweek defeat to Sporting Lisbon.

Áö³­ ½ÃÁð ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×¿¡¼­ °øµ¿ µæÁ¡¿ÕÀ» ±â·ÏÇÑ ¼ÕÈï¹ÎÀº ÀÌ °æ±â¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇßÁö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù. À̹ø ¿©¸§¿¡ ¿¡¹öÆ°¿¡¼­ ÀÌÀûÀ» ¸¶Ä£ ÀÌÈÄ ³Ê¹«³ª ÀλóÀûÀÎ ¸®»þ¸¦¸®¼ÛÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ°ú ¼ÕÈï¹ÎÀÇ ÇüÆí¾ø´Â ÆûÀÌ ÇÕÃÄÁ® ÁÖ°¡°¡ »ó½ÂÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇß½À´Ï´Ù.

Having finished joint-top scorer in the Premier League last season, it was expected Son would hit the ground running this but it had not yet clicked for him. Richarlison, so impressive since he completed his move from Everton this summer, had seen his stock rise both as a combination of his own work but also Son's poor form.

¼Ò¼È ¹Ìµð¾î´Â ¼ÕÈï¹Î¿¡°Ô Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº »óÅ¿´½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ÁöÁöÀÚµéÀÌ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ ÃàÇÏ¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ´ÊÀº ·¹½ºÅÍ ºÎÈ°ÀÇ À§ÇùÀ» ¾ø¾Ö±â À§ÇØ 14ºÐ µ¿¾È ±×ÀÇ ³î¶ó¿î ³­µ¿À» ÀÏÀ¸Ä×½À´Ï´Ù.

Social media was in a state of shock as Son went about his astonishing 14-minute rampage to extinguish any threat of a late Leicester resurgence, with many supporters focusing on Son's - lack of - celebration.

'¼ÕÈï¹ÎÀº "±×´Â ³ª¸¦ Àá½Ã ¶³¾î¶ß·È´Ù. ³ª»Û °ÔÀÓ, bro lemme show ya"''¶ó´Â ù ¹ø° °ñ ÀÌÈÄ¿¡ ÇÑ ¼­Æ÷ÅÍ°¡ ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.

'Son with a celebration that says "he dropped me for few bad games, bro lemme show ya"',' one supporter noted after his first goal.

´Ù¸¥ ¼­Æ÷ÅÍ´Â 'µåµð¾î ¼ÕÈï¹ÎÀÇ °ñ ¼¼·¹¸Ó´Ï¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'

Another wrote: 'Finally get to see Son¡¯s goal celebration.'

´Ù¸¥ ¼­Æ÷Å͵µ ¼±ÅÃÇß½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ÃàÇÏ¿¡ ÁýÁßÇϱâ À§ÇØ '¼ÕÈï¹ÎÀÇ Â÷°¡¿î ÃàÇÏ'¶ó°í Àû¾ú´Ù. ÃàÇÏ°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¸»ÇØÁÝ´Ï´Ù.'

While another also chose to focus on his celebration, writing: 'Cold celebration from Son.'

¶Ç ´Ù¸¥ ³ó´ãÀ¸·Î ¼ÕÈï¹ÎÀÇ Ã³À½ µÎ °ñÀº ¸ðµÎ 18¾ßµå ¹Ú½º ¹Û¿¡¼­ÀÇ ³ë·ÂÀ̾ú½À´Ï´Ù. Àü¿¡ »óÀÚ ¾È¿¡. ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.'

'Pitch perfect goal celebration from Son Heung-min,' another wrote.

ÇÑÆí, ¼ÕÈï¹ÎÀº °æ±â ÈÄ ÆÀÀÌ 'Á¤¸», Á¤¸» ÀßÇß´Ù'°í »ý°¢ÇÏ´Â µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÇ ÇöÀç ¼öÁØ¿¡ '½Ç¸ÁÇß´Ù'°í ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù.

One other added: 'Son¡¯s celebration said everything.'

±×´Â ½ºÄ«ÀÌ ½ºÆ÷Ã÷¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ 'ÃÖ°íÀÇ °ø¿¬À̾ú°í ³ªµµ Á¤¸» ½Ç¸ÁÇß´Ù. ³»°¡ Ç÷¹ÀÌÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ÀÌÀüº¸´Ù ÈξÀ ´õ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ç¸Á½º·¯¿ü½À´Ï´Ù. ÆÀÀÌ Á¤¸», Á¤¸» Àß ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Á¦ °æ±â·Â¿¡ ½Ç¸ÁÇß½À´Ï´Ù.

Another jokingly noted in reference to Son's first two goals, both of which were efforts from outside the 18-yard box: 'Yeah see that was the problem, Son was shooting from inside the box before. No good.'

'3-2·Î Èûµç °æ±â¿´°í ÇÁ¸®¹Ì¾î ¸®±×¿¡¼­´Â °áÄÚ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °æ±â¿´½À´Ï´Ù. ÆÀÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. Àú´Â °ÔÀÓÀ» ÇÒ ¶§ Ç×»ó ±×·¸°Ô ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â º¥Ä¡¿¡¼­ ÆÀÀ» µµ¿ì·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. ±¹Á¦ ÈÞ½Ä ½Ã°£ Àü¿¡ °æ±â¿¡¼­ À̰ܼ­ ±â»Ú´Ù'°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

Meanwhile, Son after the game admitted to being 'disappointed' with his current level of performance while the team, in his view, was performing 'really, really well'.

'¿Ã ½ÃÁ𠸶¹«¸®°¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÚÃ¥°ñ, ¿ÀÇÁ»çÀ̵å 2°ñ, Å©·Î½º¹Ù¸¦ ¶§¸®´Â °Íµµ Á¶±Ý ¿îÀÌ ³ª»¦´Ù. ³ª´Â °ñÀÌ ¿À°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò°í ³ª´Â °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¦ µÚ¿¡´Â Ç×»ó ÈǸ¢ÇÑ ¼­Æ÷ÅÍ, ÆÀ µ¿·á, ÄÚÄ¡°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

He told Sky Sports: 'It was a top performance and I was really frustrated as well. The way I play I can do much better than I have been. I have been disappointed, the team has been doing really, really good but I was disappointed with my performance.

'Àú´Â ¹Û¿¡¼­ ½¸À» ½î´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ±×°ÍÀ» ¿¬½ÀÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ÈÆ·ÃÀÌ ³¡³­ Áö±Ýµµ ½Ã°£ÀÌ µÇ¸é ±× ÀÚ¼¼¿¡¼­ ž ÄÚ³ÊűÀ» Ä¡´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. µåµð¾î °øÀÌ µé¾î°¡°Ô µÇ¾î Á¤¸» ±â»Þ´Ï´Ù!

'It was a tough game at 3-2 and you never know in the Premier League. I wanted to do my best for the team. I will always try to do that when I play. I tried to help the team on the bench. I'm glad we won the game before the international break,' he added.

¹ø¿ª: Æ÷·¹½ºÆ®