¼ÕÈï¹ÎÀÌ ÅäÆ®³Ñ ÇØƮƮ¸¯ ÀÌÈÄ Áö¾È ÇÇ¿¡·Î º¥Æ®·ÐÀÇ ¼ø°£°ú ±×ÀÇ ÃàÇÏ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. Son Heung-min explains Gian Piero Ventrone moment after Tottenham hat-trick and his celebration Àα⵵|22.09.21 15½Ã 33ºÐ Football London¹ø¿ª¹®¸¸ º¸±â
9¿ù 18ÀÏ(ÇöÁö±âÁØ) ¿µ±¹ Football London¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ¼ÕÈï¹Î ±â»ç¹ø¿ªÀÔ´Ï´Ù.

¼ÕÈï¹ÎÀº ÅäÆ®³Ñ ÇÇÆ®´Ï½º ÄÚÄ¡ÀÎ Áö¾È ÇÇ¿¡·Î º¥Æ®·Î³×°¡ ±×¸¦ "Á¤¸» Æí¾ÈÇÏ°í Á¤¸» °¨»çÇß½À´Ï´Ù"¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ·¹½ºÅͽÃƼ¿ÍÀÇ ¸¸³²À» À§ÇØ Ãâ¹ßÇϱâ Àü¿¡ ÈÆ·ÃÀå¿¡¼­ À̾߱⸦ ³ª´³´Ù. ½ÃÁð ù 8°æ±â¿¡¼­ µæÁ¡¿¡ ½ÇÆÐÇÏ°í ±× °úÁ¤¿¡¼­ °æ±â¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÑ Antonio Conte´Â Foxes¸¦ »ó´ë·Î ÅäÆ®³Ñ º¥Ä¡¿¡ ÀÖ´Â 30¼¼ÀÇ ¼±¼ö¸¦ Áö¸íÇϱâ·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù.

Son Heung-min has revealed that Tottenham fitness coach Gian Piero Ventrone made him "really comfortable and really grateful" following a chat at the training ground before departing for the Leicester City encounter. Failing to score in his first eight games of the season and struggling to have an impact on matches in the process, Antonio Conte decided to name the 30-year-old on the Spurs bench against the Foxes.

µµÀÔ 1½Ã°£ ¸¸¿¡ ¸®»þ¸¦¸®¼ÛÀÌ ³ª¼¹À» ¶§, ¼ÕÈï¹ÎÀº 13ºÐ 21ÃÊ ¸¸¿¡ ³î¶ó¿î ÇØƮƮ¸¯À» ±â·ÏÇØ 6-2 ½Â¸®¸¦ È®Á¤ÁöÀ¸¸ç ÁøÇà »óȲ¿¡ ´ëÇØ Å« ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³Â½À´Ï´Ù. ¹Ú½º ¹Û¿¡¼­ ³î¶ó¿î ½ºÆ®¶óÀÌÅ©·Î ù °ñÀ» ÅÍÆ®¸° Hugo Lloris¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Àüü ÆÀÀº °ø°Ý¼ö¿Í ¼ø°£À» °øÀ¯Çϱâ À§ÇØ Àü·ÂÁúÁÖÇß½À´Ï´Ù.

Introduced on the hour mark as Richarlison made way, Son had a huge say on proceedings as he netted an incredible hat-trick in 13 minutes and 21 seconds to seal a 6-2 win. Netting his first with a stunning strike from outside the box , the whole team barring Hugo Lloris sprinted over to share the moment with the attacker.

Åä¿äÀÏ Àú³á ¼ÕÈï¹ÎÀÌ °ÞÀº °¨µ¿ÀûÀÎ ¼ø°£Àº ±×°Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÅÍÄ¡¶óÀο¡¼­ ÇÇÆ®´Ï½º ÄÚÄ¡ VentroneÀ» 20ÃÊ µ¿¾È ²¸¾È°í ÅͳÎÀ» ´Ù½Ã ³»·Á°¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼±¼ö´Â ÅäÆ®³Ñ ¼±¼öµéÀ» ±Øµµ·Î Èûµé°Ô ÀÏÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¼ÕÈï¹Î°ú ±×ÀÇ µ¿·áµé¿¡°Ô »ç¶û¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

That wasn't the only touching moment Son had on Saturday evening as he could be seen embracing fitness coach Ventrone on the touchline for a good 20 seconds before he headed back down the tunnel. The Italian may work the Tottenham players extremely hard but he is loved by Son and his teammates

"³×, ±×´Â ų·¯ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ų·¯Áö¸¸ Àú´Â Áö¾È ÇÇ¿¡·Î¿Í Á¤¸» ÁÁÀº °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ºÐ¸íÈ÷ ±×ÀÇ ¿µ¾î´Â ¿Ïº®ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶§¶§·Î ±×´Â ÀüÈ­¸¦ °¡Áö°í ¿Í¼­ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î¿¡¼­ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÕ´Ï´Ù."¶ó°í TottenhamÀÇ No.7Àº ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. "¸¹Àº Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ã౸°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àλý¿¡ ´ëÇØ Á¶¾ðÀ» ¸¹ÀÌ ÇØÁֽô °Í °°¾Æ¿ä. Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

"Yeah, he is a killer. He is a killer but I have a really, really good relationship with Gian Piero. So obviously his English is not perfect, sometimes he is coming with his phone and translating into English from Italian," explained Tottenham's No.7. "It means a lot. Not as football-wise, I think life-wise he gives me so much advice, which I am really grateful.

"±×´Â Ç×»ó Àú¸¦ ¸¹ÀÌ ¾È¾ÆÁÖ°í ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Èûµç ½Ã°£, ½ÉÁö¾î ÁÁÀº ½Ã°£¿¡µµ ±×´Â Ç×»ó ³ª¿Í ¸ðµç Á÷¿øÀÇ ¿·¿¡ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿À´Ãµµ ÈÆ·ÃÀåÀΠȣÅÚÀ» ¶°³ª±â Àü ¸î ºÐ µ¿¾È ÁÁÀº ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¸ç Á¤¸» Æí¾ÈÇÏ°í °¨»çÇß½À´Ï´Ù."

"He has been so helpful, giving me always a big hug in tough times and even great times he has always been next to me and every staff. Even today before we left the training ground, the hotel, we had a couple of minutes of having a nice conversation which made me really comfortable and really grateful."

¼ÕÈï¹ÎÀÇ Ã¹ °ñÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â ¸ð½Àµµ °¨µ¿ÀûÀ̾ú´Ù. . ±×ÀÇ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©´Â ÅäÆ®³Ñ Ȫ½ºÆÛ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ´ëÈ¥¶õÀ» Ã˹߽ÃÄ×À»Áö ¸ð¸£Áö¸¸, ¼±¼ö ÀÚ½ÅÀº Á¤ÁöÇϱâ Àü¿¡ ¸î ¾ßµå¸¦ ´Þ·ÈÀ» ¶§ °ÅÀÇ °¨Á¤À» ³ªÅ¸³»Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

The celebrations for Son's first goal were also incredibly telling. His strike may have sparked pandemonium inside Tottenham Hotspur Stadium but the player himself showed very little emotion as he ran for a couple of yards before coming to a stop.

±×·¯³ª ±×ÀÇ ¸ðµç ÆÀ¿øµéÀº °ð¹Ù·Î ¸¸³ª·¯ °¬½À´Ï´Ù. ±×¿Í ±×µéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ±×°¡ ±×ÀÇ °ñ °¡¹³À» ³¡³»´Â °ÍÀ» ±×µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ±â»¼´ÂÁö º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ Á¶¿ëÇÑ ÃàÇÏ°¡ ¿©¿Õ ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ÀÇ ¼­°Å¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù¸é °æ±â°¡ ³¡³­ ÈÄ Son¿¡°Ô ÁÖ¾îÁ³Áö¸¸ ±×´Â ´ÜÁö ±×°ÍÀÌ ´ÜÁö ÀÏÀ̶ó°í ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ Àλý¿¡¼­ Áß¿äÇÑ Àι°·Î¼­ ±×¸¦ ¹Ý¼ºÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ ¶°¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.

However, all his teammates went straight over to meet him and their reaction highlighted just how happy they were to see him end his goal drought. It was put to Son after the game if his muted celebration was to do with the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II, but he admitted it was just a moment of reflection for him as key people in his life came to mind.

"ÃàÇÏÀÏ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϸ鼭 ³ª´Â ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ³ª Àڽſ¡°Ô °¨Á¤ÀûÀ̾ú°í ³ª´Â ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. °¡¸¸È÷ ¼­¼­ ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸°í ±ºÁßÀ» ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù. ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¿Â °¡Á·, ½ºÅÂÇÁ, ÆÀ¿ø, ¼­Æ÷ÅÍÁî°¡ ¸ðµÎ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â ±× ÀÚ¸®¿¡ ¼­¼­ »ý°¢Çß½À´Ï´Ù."

"Talking about the celebration, look I couldn't move. It has been emotional for myself and I didn't know what to do. I just stand still, look at the sky, look at the crowd. Just in my head, all the family came to my mind, all the staff, my teammates and all the supporters. That is why I just stood there and had a think."

Áö³­ ½ÃÁðÀ» ³î¶ó¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ¿© Premier League Goln Boot¸¦ ȹµæÇßÀ» ¶§, ¼±¼ö°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °æ±â¿¡¼­ µæÁ¡ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» º¸´Â °ÍÀº ¸ðµÎ¿¡°Ô Å« ³î¶ó¿òÀ̾ú½À´Ï´Ù. ù 8°æ±â. ƯÁ¤ ¼ø°£Àº °æ±â ÈÄ ¼±¼öÀÇ ¸¶À½¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¼ÕÈï¹ÎÀº ÃÖÁ¾ °á°ú³ª °æ±âÀå¿¡¼­ÀÇ °æ±â·Â¿¡ °ü°è¾øÀÌ Ç×»ó °æ±â¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.

Finishing last season in incredible form to win the Premier League Golden Boot, it was a huge surprise to everyone to see the player fail to score in his first eight matches. Specific moments do tend to play on a player's mind after a game, with Son making it clear that he is always thinking about his game regardless of the final result or his performances on the pitch.

"À̺Á, ³ª´Â Ã౸¸¦ »ç¶ûÇÏ°í »ç¶û¿¡ ºüÁ³°í, ¿©ÀüÈ÷ Ã౸¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ¸¹Àº °ÍÀ» »ý°¢Çϸ鼭 ÁýÀ¸·Î °¡Á®°¡°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â °ø°ÝÀûÀÎ ¼±¼öÀÌ°í ³»°¡ µæÁ¡ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ³»°¡ ¾î¶»°Ô ÇູÇÒ ¼ö Àְڴ°¡?" °ñÀ» ³Ö°Å³ª ±âȸ¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³»°¡ µæÁ¡ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÇູÇÏ´Ù¸é ¾Æ¸¶ ³»°¡ ¿©±â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

"Look, I am born loving football, fell in love, still loving football and taking it home thinking about so many things," he said. "I am an attacking player and if I am not scoring, how can I be happy if I had an unbelievable opportunity to score the goal or make the chances. If I don't score and then I am happy, probably I am not here.

"°¡²ûÀº Áý¿¡ °¡°í, ºñ·Ï °æ±â¿¡¼­ À̱â´õ¶óµµ ³» °æ±â·Â°ú ³»°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¶§¹®¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ½½ÇÁ´Ù. ³»°¡ ´õ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í, ³»°¡ ´õ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í, ±âȸ¸¦ ³õÄ£ ½Ç¼ö¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? Àú´Â Ç×»ó Ã౸¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Á¦°¡ ¿©±â ÀÖ°Ô ¸¸µç ¹æ¹ýÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Èûµç ¼ø°£¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ Ã౸¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ÀÌ°ÍÀÌ ³»°¡ ¿©±â ÀÖ´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù."

"Sometimes I am going home, even if we won the game, I am still sad because of my performance and where I can do better, what I can do better and how do I change the mistake where I missed the chances. I am always thinking about the football because this is how I made it here, this is why I am here. Yeah, I think I still love football even in the tough moments and this is why I am here."

±×·¡¼­ ±×ÀÇ ºÒ¸ðÀÇ ´Þ¸®±â´Â ÇÁ¸®¹Ì¾î ¸®±× °ñµç ºÎÆ®¸¦ Â÷ÁöÇϱâ À§ÇØ ½ºÅ¸ÀÏ·Î Áö³­ ½ÃÁðÀ» ¸¶Ä£ ÈÄ ´õ °ßµð±â Èûµé¾ú½À´Ï±î?

So was his barren run harder to take after finishing last season in style to claim the Premier League Golden Boot?

"¾Æ´Ï, ³» ¸»Àº ¶§¶§·Î ´ç½ÅÀÌ ³Ê¹« ¸¹Àº ÀÏ, ³Ê¹« ¸¹Àº ³î¶ó¿î ÀÏÀ» ´Þ¼ºÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð »ç¶÷µéÀÌ ´ç½ÅÀ» º¸°í ´õ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀÌ ³»°¡ ´õ ³ªÀº ÀÏÀ» ÇÏ°í ¹è¿ì±â À§ÇØ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù ¹º°¡"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. "¶ÇÇÑ Ã౸¿Í Àλý¿¡ À־ Àú´Â ¾ÆÁ÷ ¾î¸®°í ÇÁ¸®¹Ì¾î ¸®±×¿¡¼­ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ì°í ½Í½À´Ï´Ù.

"No, I mean sometimes you achieve so much things, so many amazing things, of course the people will look at you and (pay) attention more but this is why I am here for, to do better things and to learn something," he added. "Also football-wise, and life-wise, I think I am still young and I want to learn many things in the Premier League.

"ºÐ¸íÈ÷ Èûµç ¼ø°£À̾ú°í Èûµç ù µÎ °æ±â¿´½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ º¸¼¼¿ä, ÀÌ°ÍÀº ±³ÈÆÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ³»°¡ Ç×»ó ±×·¨´ø ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ¼ÖÁ÷È÷ 18»ìÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 18»ìÀ̾úÀ¸¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸ ÇÁ·Î Ã౸ÆÀ °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾È ÁÁÀº ½ÃÀýµµ ÀÖ¾ú°í ³î¶ó¿î ½Ã±âµµ ÀÖ¾ú´Ù.

"Obviously it was a tough moment, a tough first couple of games but look, this is a lesson. This is how I always have been. I am not 18-years-old to be honest, I wish I was 18-years-old but I have experience in professional football teams. I had some bad periods and had some amazing periods.

¹ø¿ª: Æ÷·¹½ºÆ®