토트넘은 손흥민이 지분을 얻은 강등된 노리치에서 5-0으로 대패하며 챔피언스 리그 복귀를 예약했습니다. 프리미어 리그 골든 부트의.

Tottenham booked their return to the Champions League with a 5-0 rout at relegated Norwich where Son Heung-min earned a share of the Premier League Golden Boot.

손흥민은 후반 5분 2골을 터트려 리버풀의 모하마드 살라와 23골을 기록하며 동점을 만들었다. "기적".

Son scored twice in five second-half minutes to finish level with Liverpool’s Mohamad Salah on 23 goals as Spurs ran riot to complete an achievement that boss Antonio Conte had described as needing a “miracle”.

토트넘은 이탈리아가 11월에 인수했을 때 9위였고, 2월에 번리에게 패했을 때 4위에서 7점 차이가 났지만 다음 14경기에서 10승을 거두면서 아스날, 맨체스터 유나이티드를 재정비했습니다. 그리고 West Ham.

Tottenham were ninth when the Italian took over in November and then seven points adrift of fourth when they lost to Burnley in February but 10 wins from their next 14 games saw them overhaul Arsenal, Manchester United and West Ham.

jan Kulevski가 2골을 넣었고 Harry Kane도 Spurs가 Carrow Road에서 마지막 날 실패가 없도록 했기 때문에 득점했습니다.

Dejan Kulusevski scored twice and Harry Kane also bagged as Spurs made sure there would be no last-day failure at Carrow Road.

그들은 유럽 최고의 리그로 돌아갈 것입니다. 두 시즌 후의 클럽 경쟁과 콘테가 자신의 미래를 약속할 수 있다면 미래는 밝을 것 같습니다. 이번 여름에 클럽이 있습니다.

They will return to the premier European club competition after two seasons away and the future looks bright if they can get Conte to commit his future to the club this summer.

Norwich는 또 다른 나른한 모습으로 홈 팬들이 보드에 반대하는 구호를 외치게 한 후 반대 방향으로 향하고 있으며, 그들은 챔피언십에서 또 다른 기간을 앞두고 여름에 재편성해야 합니다.

Norwich are heading in the opposite direction after another listless display left their home fans chanting against the board and they will have to regroup in the summer ahead of another stint in the Championship.

Conte의 팀이 자신 있게 출발했기 때문에 북런던 클럽이 'Spursy'가 될 것 같지는 않았습니다.

It never looked like it would be a case of the north London club being ‘Spursy’ as Conte’s side started confidently.

그들은 초반 10분 초반에 긴장을 풀기 위한 기회를 가졌습니다. 빠른 역습으로 Kulevski는 Pierre-Emile Hojbjerg에게 뒤로 물러났고, 그는 득점했어야 했을 때 맹렬히 공격했습니다.

They had an early chance to ease their nerves inside the opening 10 minutes as a quick counter-attack saw Kulusevski cut back to Pierre-Emile Hojbjerg, who blazed over when he should have scored.

하지만 그들은 16분에 앞서 나갔기 때문에 문제가 되지 않았습니다.

That did not matter, though, as they went ahead in the 16th minute.

Hojbjerg의 공은 Rodrigo Bentancur에서 플레이되었고 그가 골문을 향해 질주할 때 미드필더는 Kulevski가 근거리에서 접근하도록 제곱했습니다.

Hojbjerg’s ball over the top played in Rodrigo Bentancur and as he raced in on goal the midfielder squared for Kulusevski to tap in from close range.

Norwich는 조잡한 Eric으로 동점 골을 거의 재능으로 타고났습니다. Dier 패스는 Milot Rashica가 골문을 연결하는 것을 허용했지만 그는 슛을 날렸습니다.

Norwich were almost gifted an equaliser as a sloppy Eric Dier pass allowed Milot Rashica in on goal but he shot wide.

대신, 토트넘의 골로 이어진 다른 쪽 끝에서 빈약한 패스였습니다. 30분 만에 그들의 리드를 두 배로 늘렸습니다.

Instead, it was a poor pass at the other end that led to a goal as Spurs doubled their lead just after the half-hour.

골키퍼 Tim Krul은 후방에서 뛰었지만 Bentancur에게 곧바로 패스했고 Kane이 헤딩으로 들어가는 빈 골문을 헤딩했습니다.

Goalkeeper Tim Krul was playing out from the back, but he passed straight to Bentancur, who crossed for Kane to head into an empty net.

챔피언스리그 진출이 토트넘의 1차 목표였으나, 두 번째 골은 손흥민이 살라를 골든 부츠 경쟁에서 재검토하는 것이었다.

Qualifying for the Champions League was the primary goal for Spurs, but the second was for Son to overhaul Salah in the race for the Golden Boot.

전반전에서 그는 자신이 선택한 좋은 기회를 묵살했다. 공을 내려놓을 시간이 있을 때 먼 포스트에서 처음으로 발리를 시도했습니다.

He spurned a good chance in the first half as he chose to attempt a first-time volley at the far post when he had time to bring it down.

후반의 많은 시간 동안 그는 세 번의 골든 찬스를 놓쳤기 때문에 은그릇을 놓칠 것 같았습니다. .

For large periods of the second half it looked like he would miss out on the silverware as he missed three golden chances.

처음에 그는 Krul의 시도가 무산되는 것을 보았고, Krul은 Kane의 텔레파시 크로스 후 근거리에서 한국 선수를 저지하는 기적적인 선방을 만들어냈습니다.

First he saw an effort palmed away by Krul, who then produced a miraculous save to deny the South Korean from close range after a telepathic cross by Kane.

그런 다음 잠시 후, Kulevski는 골문을 향해 돌진해 Krul을 둥글게 만들었습니다.

Then moments later, Kulusevski barged through on goal, rounded Krul and

Swe는 2분 후 Kane의 패스를 따라 수비수를 제치고 같은 실수를 저지르지 않고 안쪽으로 컷팅한 다음 컬을 했습니다. 5분 후 손은 2골을 터트려 오후의 방향을 바꿨습니다.

The Swede was not going to make the same mistake as two minutes later he out-muscled a defender following Kane’s pass, cut inside and then curled a sublime effort into the far top corner.