프리미어 리그 골든 부츠 2022 손흥민과 모하메드 살라가 공동 득점왕 상을 공동 수상 Premier League Golden Boot 2022: Son Heung-min and Mohamed Salah share top scorer award 인기도|22.05.23 02시 42분 The Independent번역문만 보기
5월 22일(현지기준) 영국 The Independent 에 올라온 손흥민 기사번역입니다.

손흥민과 모하메드 살라가 2021/22 프리미어 리그 골든 부츠 공동 수상자로 선정되었습니다. 시즌.

Son Heung-min and Mohamed Salah have been jointly crowned winners of the Premier League Golden Boot for the 2021/22 season.

토트넘 포워드는 리버풀 남자에 이어 2위를 기록하며 캠페인의 마지막 날에 들어갔지만, 노리치 시티와의 5-0 승리에서 한국의 2골은 후반 턴어라운드를 보였습니다. 개인 상.

The Tottenham forward went into the last day of the campaign in second place behind the Liverpool man, but two goals for the South Korean in a 5-0 win over Norwich City saw a late turnaround for the individual award.

이집트인이 레즈의 벤치에 남아 있기 때문에 손흥민과 그의 팀이 이미 강등된 리그 최하위 팀을 상대로 골을 터뜨릴 기회가 있었습니다.

With the Egyptian left on the bench for the Reds, the opportunity was there for Son and his side to go goal-crazy against the league’s bottom, and already relegated, team.

그리고 손흥민이 다음 시즌을 위해 토트넘의 챔피언스 리그 진출을 보장하기 위해 당일 4위와 5위를 기록하면서 궁극적으로 그 사실을 입증했습니다.

And that ultimately proved the case as Son scored the fourth and fifth on the day to guarantee Spurs’ passage into the Champions League for next season.

그러나 그가 승리할 것처럼 보였던 것처럼 하나, Salah는 리버풀이 늑대와의 경기에서 승자를 찾자 벤치에서 벗어났습니다. 그리고 그는 23번째 대회를 통해 손흥민과 동등을 이루는 길을 찾았습니다. Salah, Sadio Mane 및 Pierre-Emerick Aubameyang이 모두 22득점을 기록하여 3방향 동점을 공유한 2018/19년 이후 처음으로 스플릿 상을 받았습니다.

But just as it looked as though he would win by one, Salah did emerge off the bench as Liverpool sought a winner against Wolves - and he found a way through for his 23rd of the competition, levelling with Son and ensuring a first split award since 2018/19 when Salah, Sadio Mane and Pierre-Emerick Aubameyang all scored 22 to share a three-way tie.

Goln Boot race 상위 10명의 득점자

Golden Boot race: The top 10 scorers

손흥민토트넘 - 23

Son Heung-min (Tottenham) - 23

모하메드 살라리버풀 - 23

Mohamed Salah (Liverpool) - 23

크리스티아누 호날두맨체스터 유나이티드 - 18

Cristiano Ronaldo (Manchester United) - 18

해리 케인 토트넘 - 17

Harry Kane (Tottenham) - 17

사디오 마네리버풀 - 16

Sadio Mane (Liverpool) - 16

케빈 드 브라위너맨체스터 시티 - 15

Kevin De Bruyne (Manchester City) - 15

디오구 조타리버풀 - 15

Diogo Jota (Liverpool) - 15

제이미 바디레스터 - 14

Jamie Vardy (Leicester) - 14

윌리프레드 자하크리스탈 팰리스 - 14

Wilifred Zaha (Crystal Palace) - 14

라힘 스털링맨시티 - 13

Raheem Sterling (Man City) - 13

번역: 포레스트