토트넘 공격수 손흥민의 아버지는 아들이 자신의 성적을 유지하기 위해 더 열심히 일해야 한다고 주장했다. 최고의 형태를 유지하고 "위기"를 피하십시오.

The father of Tottenham forward Son Heung-min has claimed that his son must work harder to maintain his top form and avoid a “crisis”.

한국 국가대표 선수는 한동안 일부 관찰자들의 눈에 띄지 않았습니다. 그리고 자신이 과소평가되고 있다고 주장하는 사람들의 목소리가 지난 시즌 이후 더 커졌습니다.

The South Korea international has gone under the radar in the eyes of some observers for some time now. And the voices of those claiming he is underrated have become louder after last season.

손흥민은 리버풀의 모하메드 살라와 함께 23골을 터뜨리며 프리미어 리그의 골든 부트의 한 몫을 차지했습니다. 하지만 Salah와 달리 손흥민은 페널티킥을 넣지 않았습니다.

Son earned a share of the Premier League’s Golden Boot, scoring 23 goals alongside Liverpool’s Mohamed Salah. Unlike Salah, though, Son did not score any penalties.

Salah는 PFA의 프리미어 리그 올해의 팀에 선정되었지만 손흥민은 그렇지 않았습니다.

Salah made it into the PFA’s Premier League Team of the Year, but Son didn’t.

그의 아버지에 따르면, 하지만 손흥민은 더 열심히 일해야 하고 최고의 폼을 유지하기 위해 떠나야 할지도 모른다는 암시를 하기도 했다.

According to his father, though, Son must work much harder and even hinted that he may have to leave to maintain his top form.

"더 열심히 일하고 더 발전해야 한다"고 손흥민이 기자들에게 말했다.

“He must work harder and make more progress,” told reporters .

"그가 지금 성취한 것에 만족한다면 위기가 도래하고 있다. 그는 항상 더 나은 모습을 유지하기 위해 더 노력해야 하지 않을까? 그 자리에 있는 것이 행복하기보다는 나는 항상 그가 10% 더 나아지기를 바랍니다.

“If he is satisfied with what he has achieved now, crisis is on the way. He must always try to do better to stay in the best form, don’t you think? Instead of being happy to stay where he is, I always want him to be 10 percent better.

"그는 세계 최고의 클럽 중 한 곳에서 확실한 역할을 할 수 있어야 합니다. 그 때 그는 세계 정상급 선수가 될 것입니다.

“He must be able to play a solid role in one of the world’s top clubs. That’s when he will become a world class player.

"내가 전에 말했듯이, 그는 그 목표를 달성하기 위해 모든 면에서 10% 더 잘해야 합니다."

“Like I said before, he must do 10 percent better on every front to reach that goal.”

토트넘에서 손흥민의 323경기 2015년 바이엘 레버쿠젠에서 이적한 후 131골을 기록했습니다.

Son 323 games for Tottenham since signing from Bayer Leverkusen in 2015, scoring 131 goals.

지난 시즌 전체 24골을 터뜨리기 전 그는 지난 시즌 51경기에서 22골을 터뜨렸습니다.

Before scoring his 24 goals overall last season, he netted 22 times in 51 games last season.

그 후 그는 새로운 골을 기록했습니다. 지난 여름에 계약했고 그의 임기는 2025년 여름까지입니다.

He subsequently earned a new contract last summer and his terms run until the summer of 2025.

최근 2021/22 캠페인에서 그는 토트넘이 프리미어 리그 4위 안에 들며 챔피언스 리그로 복귀하는 데 큰 원동력임을 입증했습니다. .

In the recent 2021/22 campaign, he proved a major driving force in helping Tottenham return to the Champions League with a top-four Premier League finish.

손흥민이 최근 시즌에 거의 일관성이 없는 토트넘 팀을 이끌었던 모든 감독 밑에서 스타였다는 증거입니다.

It is testament to Son that he has been a star under every manager who has led the mostly-inconsistent Tottenham team in recent seasons.

그러나 그의 목표뿐만 아니라 29 -손흥민도 어시스트 성향을 확립했습니다.

But as well as his goals, 29-year-old Son has also established a penchant for assisting.

해리 케인과의 첫 파트너십은 사실 프리미어리그 역사상 가장 다작입니다.

His partnership with Harry Kane up front is in fact the most prolific in Premier League history.

손흥민은 자신의 이름을 남겼습니다. 프리미어 리그에서, 하지만 지금은 e 역시 챔피언스 리그에서 자신의 흔적을 남길 수 있기를 기대합니다.

Son has made his mark in the Premier League, but now he can look forward to stamping his mark on the Champions League too.

손흥민은 토트넘이 결승에 오르면서 2018/19 대회에 출전했습니다. 하지만 2019/20 캠페인에서 토트넘은 조별 리그에서 탈락했습니다.

Son starred in the competition in 2018/19 as Spurs reached the final. In the 2019/20 campaign, though, Tottenham exited in the group stages.

하지만 이제 손흥민과 케인은 더 많은 챔피언스 리그 경기를 즐기고 경력을 더 발전시킬 수 있는 기회를 갖게 되었습니다.

Now, though, Son and Kane have a chance to enjoy more Champions League games and advance their careers further.