¼ÕÈï¹ÎÀÇ ¾Æºü´Â ÅäÆ®³Ñ ½ºÅ¸¿¡°Ô "¿ùµå Ŭ·¡½º"°¡ µÇ·Á¸é "Åé Ŭ·´"ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù Son Heung-min's dad tells Tottenham star he needs "top club" to become "world class" Àα⵵|22.06.15 00½Ã 15ºÐ Irish Mirror¹ø¿ª¹®¸¸ º¸±â
6¿ù 13ÀÏ(ÇöÁö±âÁØ) Irish Mirror¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ¼ÕÈï¹Î ±â»ç¹ø¿ªÀÔ´Ï´Ù.

¼ÕÈï¹ÎÀÇ ¾Æºü´Â ¾Æµé¿¡°Ô "ÇÑ ÆÀ Áß Çϳª"¿º ¼±¼ö°¡ µÇ¶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Å¬·´" - ±×ÀÇ ÅäÆ®³ÑÀÇ ¹Ì·¡°¡ Àǽɽº·´½À´Ï´Ù.

Son Heung-min's dad has urged his son to become a world-class player at "one of the world's top clubs" - throwing his Tottenham future in doubt.

¸¹Àº ºñÆò°¡µéÀº ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ÅäÆ®³Ñ¿¡¼­ ¼¾¼¼À̼ųÎÇÑ ½ÃÁðÀ» º¸³½ ÈÄ ÀÌ¹Ì ¼¼°è Á¤»ó±Þ ¼±¼ö¶ó°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù. 29¼¼ÀÇ Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥´Â ÇÁ¸®¹Ì¾î ¸®±×¿¡¼­ 23°ñÀ» ÅÍÆ®·Á ¸ðÇÏ¸Þµå »ì¶ó¿Í ÇÔ²² °ñµç ºÎÆ®¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ¾ÈÅä´Ï¿À ÄÜÅ×ÀÇ ÆÀÀÌ 4À§¸¦ Â÷ÁöÇϵµ·Ï µµ¿Ô½À´Ï´Ù.

Many critics would argue Son is already world-class player after a sensational season at Spurs. The South Korea international, 29, scored 23 Premier League goals to share the Golden Boot with Mohamed Salah and help Antonio Conte's side finish fourth.

±×·¯³ª ¼ÕÈï¹ÎÀº ¾ÆÁ÷ Ŭ·´ ¼öÁØ¿¡¼­ ÁÖ¿ä Æ®·ÎÇǸ¦ ȹµæÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. Æ÷¿öµå´Â 2016-17 ½ÃÁð¿¡ ÇÁ¸®¹Ì¾î ¸®±×¿¡¼­ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ ÅäÆ®³Ñ ½ºÄõµåÀÇ ÀÏ¿øÀ̾ú½À´Ï´Ù. 2018-19½ÃÁð èÇǾ𽺸®±× °á½ÂÀü, 2020-21½ÃÁð EFLÄÅ °á½Â ÁøÃâµµ µµ¿Ô´Ù.

But Son is yet to win a major trophy at club level. The forward was part of the Tottenham squad that finished second in the Premier League in 2016-17. He also helped them reach the Champions League final in 2018-19 and the EFL Cup final in 2020-21.

Àü Æ÷¿öµå ¼Õ¿õÁ¤ "´õ ¿­½ÉÈ÷ Çؼ­ ´õ ¹ßÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù" GOALÀ» ÅëÇØ CGTN¿¡ Á÷Á¢ ¸»Çß½À´Ï´Ù. "Áö±Ý ¼ºÃëÇÑ °Í¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù¸é À§±â°¡ µµ·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ç×»ó ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î?

"He must work harder and make more progress," Son Woong-jung - an ex-forward himself - told CGTN via GOAL . "If he is satisfied with what he has achieved now, crisis is on the way. He must always try to do better to stay in the best form, don't you think?

"ÇູÇϱ⠺¸´Ù´Â. ±×°¡ ÀÖ´Â °÷¿¡ ¸Ó¹°±â À§ÇØ ³ª´Â Ç×»ó ±×°¡ 10% ´õ ³ª¾ÆÁö±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù... ±×´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Å¬·´ Áß Çϳª¿¡¼­ È®½ÇÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¶§ ±×´Â ¼¼°è Á¤»ó±Þ ¼±¼ö°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ¿ÃÇØ ¸¹Àº °ñÀ» ³Ö¾úÁö¸¸ ³»³â¿¡µµ °°Àº °ñÀ» ³ÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù."

"Instead of being happy to stay where he is, I always want him to be 10 per cent better... he must be able to play a solid role in one of the world's top clubs. That's when he will become a world class player. He scored a lot of goals this year, but it doesn't mean he will do the same next year."

ÅäÆ®³ÑÀº Çö½ÃÁ¡¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Å¬·´ Áß Çϳª·Î ºÐ·ùµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×µéÀº 2³âÀÇ ¸Á¸í »ýÈ°À» ¸¶Ä¡°í ÃÖ±Ù¿¡¾ß èÇǾ𽺠¸®±×¿¡ º¹±ÍÇßÀ¸¸ç 1991³â ÀÌÈÄ EFL ÄÅÀ» ´Ü µÎ ¹ø¸¸ ¿ì½ÂÇßÀ¸¸ç 2008³â¿¡ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ Æ®·ÎÇǸ¦ µé¾î¿Ã·È½À´Ï´Ù.

Tottenham can't be classed as one of the world's top clubs at this moment in time. They've only recently returned to the Champions League following a two-year exile and have won just two EFL Cups since 1991, lifting their most recent trophy in 2008.

¼ÕÈï¹ÎÀÌ ÅäÆ®³ÑÀ» ¶°³ª¾ß ÇÒ±î¿ä? ¿ì¸®´Â ¾Æ·¡ ÄÚ¸àÆ®¿¡¼­ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù!

Should Son Heung-min leave Tottenham? Let us know in the comments below!

±×·¯³ª ±×µéÀº À¯·´ÀÇ ¿¤¸®Æ®µé »çÀÌ¿¡¼­ È®°íÇÏ°Ô ÀÚ¸®ÀâÀ» ÀáÀç·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅäÆ®³ÑÀº À¯·´¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ °æ±âÀå°ú ÈÆ·ÃÀå Áß Çϳª¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é, Conte´Â ¸¹Àº ºñÆò°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ¿¤¸®Æ®·Î °£Áֵ˴ϴÙ. 5¹øÀÇ ¸®±× ¿ì½ÂÀ» °ÅµÐ °¨µ¶ÀÔ´Ï´Ù.

Yet they have the potential to firmly establish themselves among Europe's elite. Tottenham have one of the best stadiums and training grounds in Europe, while Conte is regarded by many critics as an elite coach after winning five league titles in management.

ÅäÆ®³ÑÀº ¶ÇÇÑ ·Îµå¸®°í º¥ÅºÄí¸£, Å©¸®½ºÆ¼¾È ·Î¸Þ·Î, µ¥¾á Äð·ç¼¼ÇÁ½ºÅ°, Çظ® ÄÉÀÎ µî ÈǸ¢ÇÑ ¼±¼öµéÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅäÆ®³ÑÀÇ ´Ù´Ï¿¤ ·¹ºñ °¨µ¶Àº ¼ÕÈï¹ÎÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Æ÷¿öµå´Â Áö³­ 6¿ù ¿¬Àå °è¾àÀ» ¸ÎÀº ±×ÀÇ °è¾àÀÌ ¾ÆÁ÷ 3³â ³²¾Ò½À´Ï´Ù.

Spurs also have some fine players in Rodrigo Bentancur, Cristian Romero, Dejan Kulusevski, Harry Kane and others. Tottenham chief Daniel Levy will be determined to keep hold of Son as the forward still has three years left on his contract, signing an extension last June.

ÇÏÁö¸¸, ¼ÕÈï¹ÎÀÇ ¾Æºü´Â ÅäÆ®³Ñ Æҵ鿡°Ô ȯ¿µ¹ÞÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù ¼ÕÈï¹ÎÀÇ µ¿Æ÷ÀÎ ¹ÚÁö¼ºÀº ¼ÕÈï¹Î¿¡°Ô ºÏ·±´ø Ŭ·´À» ¶°³ª ±×ÀÇ Àü ¼Ò¼ÓÆÀÀÎ ¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌƼµå¿¡ ÇÕ·ùÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

Nevertheless, the opinion of Son's dad won't be welcomed by Tottenham supporters. Speaking last December, Son's compatriot Park Ji-Sung urged him to leave the north London club and join his former side Manchester United .

"±×´Â ÀÌ¹Ì ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÔÁõÇß°í ÃæºÐÈ÷ ÁÁÀº ¼±¼ö¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¸ÇÀ¯¿¡¼­ ÀßÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. "À¯ÀÏÇÑ »ç¼ÒÇÑ ¹®Á¦´Â È£³¯µÎ°¡ ÀÌ¹Ì °Å±â¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â 7¹ø ¼ÅÃ÷¸¦ ¾òÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù!"

"He has already proved himself in the Premier League and I believe he¡¯s good enough to do very well at United," said Park. "The only minor issue would be he may not get his favourite No.7 shirt as Ronaldo is already there!"

¼ÕÈï¹ÎÀº ¾ÆÁ÷ ÅäÆ®³Ñ¿¡¼­ Æ®·ÎÇǸ¦ ȹµæÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ °³ÀÎÀÇ ¿µ¿¹´Â ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× ÀÌ´ÞÀÇ ¼±¼ö 3ȸ´Â 2019³â 12¿ù ¹ø¸®¿ÍÀÇ ¶Ù¾î³­ ¼Ö·Î °æ±â·Î FIFA Ǫ½ºÄ«½º »ó¿ª³â µ¿¾È °¡Àå ¸¹ÀÌ µæÁ¡ÇÑ °ñ¿¡°Ô ÁÖ´Â »óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç 2020³â PFA ¿ÃÇØÀÇ ÆÀ¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 21.

Although Son is yet to win a trophy at Tottenham, he has received plenty of individual honours. Three-time Premier League Player of the Month won FIFA's Puskas Award - the prize given to the best goal scored in a calendar year - for his outstanding solo effort against Burnley in December 2019 and was named in the PFA's Team of the year in 2020-21.

¹ø¿ª: Æ÷·¹½ºÆ®