비영어권 최초의 에미상, 전세계 인식을 바꿔버린 한국. 그런데, 일본은 초상집 분위기?